banga

Atong (India)

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *l/b-ŋa (“five”).

Pronunciation
  • IPA(key): /baŋa/

Numeral

banga (Bengali script বাঙা)

  1. five

Synonyms

References

Bikol Central

Pronunciation
  • Hyphenation: ba‧nga
  • IPA(key): /baˈŋaʔ/, [baˈŋaʔ]

Adjective

bangâ

  1. divided; halved; bisected

Derived terms

Cebuano

Pronunciation
  • IPA(key): /baˈŋa/, [bʌˈŋa] (sense: bored; to be bored)
  • IPA(key): /baˈŋaʔ/, [bʌˈŋaʔ] (senses "incompetent in a specific field"; "kind of water jug")
  • Hyphenation: ba‧nga
  • Rhymes: -a
  • Rhymes: -aʔ

Adjective

bangá (Badlit spelling ᜊᜅ)

  1. bored

Verb

bangá (Badlit spelling ᜊᜅ)

  1. to be bored; to be fed up
Derived terms
See also

Adjective

bangâ (Badlit spelling ᜊᜅ)

  1. incompetent or untalented in a specific area

Noun

bangâ (Badlit spelling ᜊᜅ)

  1. palooka; washout

Etymology 3

Compare Hiligaynon banga.

Noun

bangâ (Badlit spelling ᜊᜅ)

  1. water jug or jar with
  2. a dwarf variety of coconut

Anagrams

Chichewa

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɓa.ᵑɡa/

Noun

banga class 5 (plural maŵanga class 6)

  1. spot (as on a fabric, or on skin)

Dupaningan Agta

Noun

banga

  1. cooking pot

Dutch

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “From "to bang"?”)

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbɑŋ.ɡaː/
  • Hyphenation: ban‧ga

Noun

banga f (plural banga's)

  1. (slang, derogatory, offensive, Netherlands) slut (promiscuous woman)

Derived terms

Hausa

Pronunciation
  • IPA(key): /bàn.ɡáː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [bàŋ.ɡáː]

Noun

bàngā f (plural bangunā̀, possessed form bàngar̃)

  1. A small, bowl-shaped drum, played with fingers.

Hiligaynon

Noun

bangâ

  1. water jar
  2. idiot, fool, simpleton

Verb

bangá

  1. like, enjoy

Ibaloi

Noun

banga

  1. clayen pot

Icelandic

Etymology

From Old Norse banga (“to pound, hammer”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpauŋka/
  • Rhymes: -auŋka

Verb

banga (weak verb, third-person singular past indicative bangaði, supine bangað)

  1. (dated) to bang, to pound, to hammer
    Synonyms: berja, klappa, banka, hamra

Conjugation
banga — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að banga
supine
(sagnbót)		 bangað
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 bangandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég banga við böngum present
(nútíð)		 ég bangi við böngum
þú bangar þið bangið þú bangir þið bangið
hann, hún, það bangar þeir, þær, þau banga hann, hún, það bangi þeir, þær, þau bangi
past
(þátíð)		 ég bangaði við bönguðum past
(þátíð)		 ég bangaði við bönguðum
þú bangaðir þið bönguðuð þú bangaðir þið bönguðuð
hann, hún, það bangaði þeir, þær, þau bönguðu hann, hún, það bangaði þeir, þær, þau bönguðu
imperative
(boðháttur)		 banga (þú) bangið (þið)
Forms with appended personal pronoun
bangaðu bangiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
bangast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að bangast
supine
(sagnbót)		 bangast
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 bangandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég bangast við böngumst present
(nútíð)		 ég bangist við böngumst
þú bangast þið bangist þú bangist þið bangist
hann, hún, það bangast þeir, þær, þau bangast hann, hún, það bangist þeir, þær, þau bangist
past
(þátíð)		 ég bangaðist við bönguðumst past
(þátíð)		 ég bangaðist við bönguðumst
þú bangaðist þið bönguðust þú bangaðist þið bönguðust
hann, hún, það bangaðist þeir, þær, þau bönguðust hann, hún, það bangaðist þeir, þær, þau bönguðust
imperative
(boðháttur)		 bangast (þú) bangist (þið)
Forms with appended personal pronoun
bangastu bangisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
bangaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 bangaður bönguð bangað bangaðir bangaðar bönguð
accusative
(þolfall)		 bangaðan bangaða bangað bangaða bangaðar bönguð
dative
(þágufall)		 bönguðum bangaðri bönguðu bönguðum bönguðum bönguðum
genitive
(eignarfall)		 bangaðs bangaðrar bangaðs bangaðra bangaðra bangaðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 bangaði bangaða bangaða bönguðu bönguðu bönguðu
accusative
(þolfall)		 bangaða bönguðu bangaða bönguðu bönguðu bönguðu
dative
(þágufall)		 bangaða bönguðu bangaða bönguðu bönguðu bönguðu
genitive
(eignarfall)		 bangaða bönguðu bangaða bönguðu bönguðu bönguðu

Derived terms
  • bang (“banging, pounding”)

Kankanaey

Noun

banga

  1. clayen pot

Karao

Noun

banga

  1. clayen pot
  2. soot (from a clayen pot)

Kayapa Kallahan

Noun

banga

  1. clayen pot

Kayardild

Noun

banga

  1. turtle

Kituba

Verb

banga

  1. to fear

Limos Kalinga

Noun

banga

  1. earthen pot

Lingala

Verb

banga

  1. to fear

Lithuanian

Etymology

Cognate with Latvian banga (“wave; crowd; cloud”), from Proto-Balto-Slavic *bangā́ˀ, from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to bend”).

Pronunciation
  • IPA(key): [bɐŋˈɡɐ]

Noun

bangà f (plural bañgos) stress pattern 4

  1. wave, billow

Declension
Declension of bangà
singular (vienaskaita) plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas) bangà bañgos
genitive (kilmininkas) bangõs bangų̃
dative (naudininkas) bañgai bangóms
accusative (galininkas) bañgą bangàs
instrumental (įnagininkas) bangà bangomìs
locative (vietininkas) bangojè bangosè
vocative (šauksmininkas) bañga bañgos

Maranao

Noun

banga

  1. palm tree

Masbatenyo

Noun

bangâ

  1. clayen jar

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *bangōną (“to pound, beat”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”). Cognate with Old High German bangōn (“to bang, beat”).

Verb

banga

  1. to bang, pound, hammer

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Descendants
  • Danish: banke
  • Faroese: banga
  • Icelandic: banga
  • Norwegian Bokmål: banke
  • Norwegian Nynorsk: banka, banke
  • Old Swedish: bånga
  • Elfdalian: baunka
  • Gutnish: banke
  • →? Middle English: *bangen

References
  • “banga”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

Sambali

Noun

bangâ

  1. earthen jar

Spanish

Etymology

Borrowed from a west African language, possibly Urhobo; see Banga.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbanɡa/ [ˈbãŋ.ɡa]
  • Rhymes: -anɡa
  • Syllabification: ban‧ga

Noun

banga m (plural bangas)

  1. a kind of soup

Swazi

Verb

-banga

  1. to quarrel, to fight over

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Swedish

Verb

banga (present bangar, preterite bangade, supine bangat, imperative banga)

  1. (colloquial) to pass on (something) (decline or skip)
    – Kommer du på festen? – Nä, jag är lite trött, så jag tror jag bangar.
    – Are you coming to the party? – Nah, I'm a bit tired, so I think I'll pass

Conjugation
Conjugation of banga (weak)
Active Passive
Infinitive banga —
Supine bangat —
Imperative banga —
Imper. plural1 bangen —
Present Past Present Past
Indicative bangar bangade — —
Ind. plural1 banga bangade — —
Subjunctive2 bange bangade — —
Participles
Present participle bangande
Past participle —
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

Tagalog

Etymology 1

From Proto-Malayo-Polynesian *baŋa (“palm sp.”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbaŋaʔ/, [ˈba.ŋɐʔ]
  • Hyphenation: ba‧nga

Noun

bangà (Baybayin spelling ᜊᜅ)

  1. fan palm
    Synonym: palmabraba

Etymology 2

From Proto-Philippine *baŋaq (“earthen water jar”).

Pronunciation

  • IPA(key): /baˈŋaʔ/, [bɐˈŋaʔ]
  • Hyphenation: ba‧nga

Noun

bangâ (Baybayin spelling ᜊᜅ)

  1. native earthen jar with a narrow mouth for holding water

See also
  • banggera

Further reading
  • “banga”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Ternate

Etymology

Cognate with Tabaru bongana (“forest”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈba.ŋa/

Noun

banga

  1. forest

Descendants

References
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Tidore

Noun

banga

  1. forest

Waray-Waray

Noun

bangâ

  1. earthen jar

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-banga

  1. to cause

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Verb

-banga

  1. (transitive) to cause, to make, to produce, to bring about

Inflection
Tone L
Infinitive ukubanga
Positive Negative
Infinitive ukubanga ukungabangi
Imperative
Simple + object concord
Singular banga -bange
Plural bangani -bangeni
Present
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngiyabanga, ngibanga engibangayo, engibanga ngibanga angibangi engingabangi ngingabangi
2nd singular uyabanga, ubanga obangayo, obanga ubanga awubangi ongabangi ungabangi
1st plural siyabanga, sibanga esibangayo, esibanga sibanga asibangi esingabangi singabangi
2nd plural niyabanga, nibanga enibangayo, enibanga nibanga anibangi eningabangi ningabangi
Class 1 uyabanga, ubanga obangayo, obanga ebanga akabangi ongabangi engabangi
Class 2 bayabanga, babanga ababangayo, ababanga bebanga ababangi abangabangi bengabangi
Class 3 uyabanga, ubanga obangayo, obanga ubanga awubangi ongabangi ungabangi
Class 4 iyabanga, ibanga ebangayo, ebanga ibanga ayibangi engabangi ingabangi
Class 5 liyabanga, libanga elibangayo, elibanga libanga alibangi elingabangi lingabangi
Class 6 ayabanga, abanga abangayo, abanga ebanga awabangi angabangi engabangi
Class 7 siyabanga, sibanga esibangayo, esibanga sibanga asibangi esingabangi singabangi
Class 8 ziyabanga, zibanga ezibangayo, ezibanga zibanga azibangi ezingabangi zingabangi
Class 9 iyabanga, ibanga ebangayo, ebanga ibanga ayibangi engabangi ingabangi
Class 10 ziyabanga, zibanga ezibangayo, ezibanga zibanga azibangi ezingabangi zingabangi
Class 11 luyabanga, lubanga olubangayo, olubanga lubanga alubangi olungabangi lungabangi
Class 14 buyabanga, bubanga obubangayo, obubanga bubanga abubangi obungabangi bungabangi
Class 15 kuyabanga, kubanga okubangayo, okubanga kubanga akubangi okungabangi kungabangi
Class 17 kuyabanga, kubanga okubangayo, okubanga kubanga akubangi okungabangi kungabangi
Recent past
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngibangile, ngibangē engibangile, engibangē ngibangile, ngibangē angibanganga engingabanganga ngingabanganga
2nd singular ubangile, ubangē obangile, obangē ubangile, ubangē awubanganga ongabanganga ungabanganga
1st plural sibangile, sibangē esibangile, esibangē sibangile, sibangē asibanganga esingabanganga singabanganga
2nd plural nibangile, nibangē enibangile, enibangē nibangile, nibangē anibanganga eningabanganga ningabanganga
Class 1 ubangile, ubangē obangile, obangē ebangile, ebangē akabanganga ongabanganga engabanganga
Class 2 babangile, babangē ababangile, ababangē bebangile, bebangē ababanganga abangabanganga bengabanganga
Class 3 ubangile, ubangē obangile, obangē ubangile, ubangē awubanganga ongabanganga ungabanganga
Class 4 ibangile, ibangē ebangile, ebangē ibangile, ibangē ayibanganga engabanganga ingabanganga
Class 5 libangile, libangē elibangile, elibangē libangile, libangē alibanganga elingabanganga lingabanganga
Class 6 abangile, abangē abangile, abangē ebangile, ebangē awabanganga angabanganga engabanganga
Class 7 sibangile, sibangē esibangile, esibangē sibangile, sibangē asibanganga esingabanganga singabanganga
Class 8 zibangile, zibangē ezibangile, ezibangē zibangile, zibangē azibanganga ezingabanganga zingabanganga
Class 9 ibangile, ibangē ebangile, ebangē ibangile, ibangē ayibanganga engabanganga ingabanganga
Class 10 zibangile, zibangē ezibangile, ezibangē zibangile, zibangē azibanganga ezingabanganga zingabanganga
Class 11 lubangile, lubangē olubangile, olubangē lubangile, lubangē alubanganga olungabanganga lungabanganga
Class 14 bubangile, bubangē obubangile, obubangē bubangile, bubangē abubanganga obungabanganga bungabanganga
Class 15 kubangile, kubangē okubangile, okubangē kubangile, kubangē akubanganga okungabanganga kungabanganga
Class 17 kubangile, kubangē okubangile, okubangē kubangile, kubangē akubanganga okungabanganga kungabanganga
Remote past
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngābanga engābanga ngābanga angibanganga engingabanganga ngingabanganga
2nd singular wābanga owābanga wābanga awubanganga ongabanganga ungabanganga
1st plural sābanga esābanga sābanga asibanganga esingabanganga singabanganga
2nd plural nābanga enābanga nābanga anibanganga eningabanganga ningabanganga
Class 1 wābanga owābanga ābanga akabanganga ongabanganga engabanganga
Class 2 bābanga abābanga bābanga ababanganga abangabanganga bengabanganga
Class 3 wābanga owābanga wābanga awubanganga ongabanganga ungabanganga
Class 4 yābanga eyābanga yābanga ayibanganga engabanganga ingabanganga
Class 5 lābanga elābanga lābanga alibanganga elingabanganga lingabanganga
Class 6 ābanga ābanga ābanga awabanganga angabanganga engabanganga
Class 7 sābanga esābanga sābanga asibanganga esingabanganga singabanganga
Class 8 zābanga ezābanga zābanga azibanganga ezingabanganga zingabanganga
Class 9 yābanga eyābanga yābanga ayibanganga engabanganga ingabanganga
Class 10 zābanga ezābanga zābanga azibanganga ezingabanganga zingabanganga
Class 11 lwābanga olwābanga lwābanga alubanganga olungabanganga lungabanganga
Class 14 bābanga obābanga bābanga abubanganga obungabanganga bungabanganga
Class 15 kwābanga okwābanga kwābanga akubanganga okungabanganga kungabanganga
Class 17 kwābanga okwābanga kwābanga akubanganga okungabanganga kungabanganga
Potential
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngingabanga — ngingabanga ngingebange — ngingebange
2nd singular ungabanga — ungabanga ungebange — ungebange
1st plural singabanga — singabanga singebange — singebange
2nd plural ningabanga — ningabanga ningebange — ningebange
Class 1 angabanga — engabanga angebange — engebange
Class 2 bangabanga — bengabanga bangebange — bengebange
Class 3 ungabanga — ungabanga ungebange — ungebange
Class 4 ingabanga — ingabanga ingebange — ingebange
Class 5 lingabanga — lingabanga lingebange — lingebange
Class 6 angabanga — engabanga angebange — engebange
Class 7 singabanga — singabanga singebange — singebange
Class 8 zingabanga — zingabanga zingebange — zingebange
Class 9 ingabanga — ingabanga ingebange — ingebange
Class 10 zingabanga — zingabanga zingebange — zingebange
Class 11 lungabanga — lungabanga lungebange — lungebange
Class 14 bungabanga — bungabanga bungebange — bungebange
Class 15 kungabanga — kungabanga kungebange — kungebange
Class 17 kungabanga — kungabanga kungebange — kungebange
Immediate future
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngizobanga engizobanga ngizobanga angizubanga engingezubanga ngingezubanga
2nd singular uzobanga ozobanga uzobanga awuzubanga ongezubanga ungezubanga
1st plural sizobanga esizobanga sizobanga asizubanga esingezubanga singezubanga
2nd plural nizobanga enizobanga nizobanga anizubanga eningezubanga ningezubanga
Class 1 uzobanga ozobanga ezobanga akazubanga ongezubanga engezubanga
Class 2 bazobanga abazobanga bezobanga abazubanga abangezubanga bengezubanga
Class 3 uzobanga ozobanga uzobanga awuzubanga ongezubanga ungezubanga
Class 4 izobanga ezobanga izobanga ayizubanga engezubanga ingezubanga
Class 5 lizobanga elizobanga lizobanga alizubanga elingezubanga lingezubanga
Class 6 azobanga azobanga ezobanga awazubanga angezubanga engezubanga
Class 7 sizobanga esizobanga sizobanga asizubanga esingezubanga singezubanga
Class 8 zizobanga ezizobanga zizobanga azizubanga ezingezubanga zingezubanga
Class 9 izobanga ezobanga izobanga ayizubanga engezubanga ingezubanga
Class 10 zizobanga ezizobanga zizobanga azizubanga ezingezubanga zingezubanga
Class 11 luzobanga oluzobanga luzobanga aluzubanga olungezubanga lungezubanga
Class 14 buzobanga obuzobanga buzobanga abuzubanga obungezubanga bungezubanga
Class 15 kuzobanga okuzobanga kuzobanga akuzubanga okungezubanga kungezubanga
Class 17 kuzobanga okuzobanga kuzobanga akuzubanga okungezubanga kungezubanga
Remote future
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngiyobanga engiyobanga ngiyobanga angiyubanga engingeyubanga ngingeyubanga
2nd singular uyobanga oyobanga uyobanga awuyubanga ongeyubanga ungeyubanga
1st plural siyobanga esiyobanga siyobanga asiyubanga esingeyubanga singeyubanga
2nd plural niyobanga eniyobanga niyobanga aniyubanga eningeyubanga ningeyubanga
Class 1 uyobanga oyobanga eyobanga akayubanga ongeyubanga engeyubanga
Class 2 bayobanga abayobanga beyobanga abayubanga abangeyubanga bengeyubanga
Class 3 uyobanga oyobanga uyobanga awuyubanga ongeyubanga ungeyubanga
Class 4 iyobanga eyobanga iyobanga ayiyubanga engeyubanga ingeyubanga
Class 5 liyobanga eliyobanga liyobanga aliyubanga elingeyubanga lingeyubanga
Class 6 ayobanga ayobanga eyobanga awayubanga angeyubanga engeyubanga
Class 7 siyobanga esiyobanga siyobanga asiyubanga esingeyubanga singeyubanga
Class 8 ziyobanga eziyobanga ziyobanga aziyubanga ezingeyubanga zingeyubanga
Class 9 iyobanga eyobanga iyobanga ayiyubanga engeyubanga ingeyubanga
Class 10 ziyobanga eziyobanga ziyobanga aziyubanga ezingeyubanga zingeyubanga
Class 11 luyobanga oluyobanga luyobanga aluyubanga olungeyubanga lungeyubanga
Class 14 buyobanga obuyobanga buyobanga abuyubanga obungeyubanga bungeyubanga
Class 15 kuyobanga okuyobanga kuyobanga akuyubanga okungeyubanga kungeyubanga
Class 17 kuyobanga okuyobanga kuyobanga akuyubanga okungeyubanga kungeyubanga
Present subjunctive
Positive Negative
1st singular ngibange ngingabangi
2nd singular ubange ungabangi
1st plural sibange singabangi
2nd plural nibange ningabangi
Class 1 abange angabangi
Class 2 babange bangabangi
Class 3 ubange ungabangi
Class 4 ibange ingabangi
Class 5 libange lingabangi
Class 6 abange angabangi
Class 7 sibange singabangi
Class 8 zibange zingabangi
Class 9 ibange ingabangi
Class 10 zibange zingabangi
Class 11 lubange lungabangi
Class 14 bubange bungabangi
Class 15 kubange kungabangi
Class 17 kubange kungabangi
Past subjunctive
Positive Negative
1st singular ngabanga ngangabanga, angabanga, angangabanga
2nd singular wabanga wangabanga, awabanga, awangabanga
1st plural sabanga sangabanga, asabanga, asangabanga
2nd plural nabanga nangabanga, anabanga, anangabanga
Class 1 wabanga wangabanga, akabanga, akangabanga
Class 2 babanga bangabanga, ababanga, abangabanga
Class 3 wabanga wangabanga, awabanga, awangabanga
Class 4 yabanga yangabanga, ayabanga, ayangabanga
Class 5 labanga langabanga, alabanga, alangabanga
Class 6 abanga angabanga, awabanga, awangabanga
Class 7 sabanga sangabanga, asabanga, asangabanga
Class 8 zabanga zangabanga, azabanga, azangabanga
Class 9 yabanga yangabanga, ayabanga, ayangabanga
Class 10 zabanga zangabanga, azabanga, azangabanga
Class 11 lwabanga lwangabanga, alwabanga, alwangabanga
Class 14 babanga bangabanga, ababanga, abangabanga
Class 15 kwabanga kwangabanga, akwabanga, akwangabanga
Class 17 kwabanga kwangabanga, akwabanga, akwangabanga

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.