argumentar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin argūmentārī.
Verb
argumentar (first-person singular present argumento, first-person singular preterite argumentí, past participle argumentat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/
- (transitive, intransitive) to argue (make a case for a point of view)
Conjugation
Related terms
- argument
- argumentació
Further reading
- “argumentar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “argumentar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “argumentar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “argumentar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Ido
Etymology
From argumento (“argument”) + -ar (compare Latin argūmentor, argūmentārī).
Pronunciation
- IPA(key): /arɡumenˈtar/
Verb
argumentar (present tense argumentas, past tense argumentis, future tense argumentos, imperative argumentez, conditional argumentus)
Conjugation
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | argumentar | argumentir | argumentor | ||||
tense | argumentas | argumentis | argumentos | ||||
conditional | argumentus | ||||||
imperative | argumentez | ||||||
adjective active participle | argumentanta | argumentinta | argumentonta | ||||
adverbial active participle | argumentante | argumentinte | argumentonte | ||||
nominal active participle | singular | argumentanto | argumentinto | argumentonto | |||
plural | argumentanti | argumentinti | argumentonti | ||||
adjective passive participle | argumentata | argumentita | argumentota | ||||
adverbial passive participle | argumentate | argumentite | argumentote | ||||
nominal passive participle | singular | argumentato | argumentito | argumentoto | |||
plural | argumentati | argumentiti | argumentoti |
Further reading
- argumentar in Ido-English Dictionary by L. H. Dyer, 1924
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin argūmentārī.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/ [aɦ.ɡu.mẽˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aɾ.ɡu.mẽˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/ [aʁ.ɡu.mẽˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /aɻ.ɡu.mẽˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐɾ.ɡu.mẽˈtaɾ/ [ɐɾ.ɣu.mẽˈtaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐɾ.ɡu.mẽˈta.ɾi/ [ɐɾ.ɣu.mẽˈta.ɾi]
- Hyphenation: ar‧gu‧men‧tar
Verb
argumentar (first-person singular present argumento, first-person singular preterite argumentei, past participle argumentado)
- (transitive, intransitive) to debate; to argue (put forth arguments)
- Argumentara contra a lei proposta. ― He had argued against the proposed law.
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “argumentar” in iDicionário Aulete.
- “argumentar” in Dicionário inFormal.
- “argumentar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “argumentar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “argumentar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “argumentar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin argūmentārī.
Pronunciation
- IPA(key): /aɾɡumenˈtaɾ/ [aɾ.ɣ̞u.mẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ar‧gu‧men‧tar
Verb
argumentar (first-person singular present argumento, first-person singular preterite argumenté, past participle argumentado)
- (transitive, intransitive) to argue (to make a case for a point of view)
- (transitive) to dispute
- Synonym: disputar
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive argumentar | |||||||
dative | argumentarme | argumentarte | argumentarle, argumentarse | argumentarnos | argumentaros | argumentarles, argumentarse | |
accusative | argumentarme | argumentarte | argumentarlo, argumentarla, argumentarse | argumentarnos | argumentaros | argumentarlos, argumentarlas, argumentarse | |
with gerund argumentando | |||||||
dative | argumentándome | argumentándote | argumentándole, argumentándose | argumentándonos | argumentándoos | argumentándoles, argumentándose | |
accusative | argumentándome | argumentándote | argumentándolo, argumentándola, argumentándose | argumentándonos | argumentándoos | argumentándolos, argumentándolas, argumentándose | |
with informal second-person singular tú imperative argumenta | |||||||
dative | arguméntame | arguméntate | arguméntale | arguméntanos | not used | arguméntales | |
accusative | arguméntame | arguméntate | arguméntalo, arguméntala | arguméntanos | not used | arguméntalos, arguméntalas | |
with informal second-person singular vos imperative argumentá | |||||||
dative | argumentame | argumentate | argumentale | argumentanos | not used | argumentales | |
accusative | argumentame | argumentate | argumentalo, argumentala | argumentanos | not used | argumentalos, argumentalas | |
with formal second-person singular imperative argumente | |||||||
dative | arguménteme | not used | arguméntele, arguméntese | arguméntenos | not used | arguménteles | |
accusative | arguménteme | not used | arguméntelo, arguméntela, arguméntese | arguméntenos | not used | arguméntelos, arguméntelas | |
with first-person plural imperative argumentemos | |||||||
dative | not used | argumentémoste | argumentémosle | argumentémonos | argumentémoos | argumentémosles | |
accusative | not used | argumentémoste | argumentémoslo, argumentémosla | argumentémonos | argumentémoos | argumentémoslos, argumentémoslas | |
with informal second-person plural imperative argumentad | |||||||
dative | argumentadme | not used | argumentadle | argumentadnos | argumentaos | argumentadles | |
accusative | argumentadme | not used | argumentadlo, argumentadla | argumentadnos | argumentaos | argumentadlos, argumentadlas | |
with formal second-person plural imperative argumenten | |||||||
dative | arguméntenme | not used | arguméntenle | arguméntennos | not used | arguméntenles, arguméntense | |
accusative | arguméntenme | not used | arguméntenlo, arguméntenla | arguméntennos | not used | arguméntenlos, arguméntenlas, arguméntense |
Related terms
Further reading
- “argumentar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014