amosegar

Galician

Alternative forms
  • amoregar, amoscar, amoxegar, amozcar, anozcar, moxegar

Etymology

From a- + Latin morsicāre.[1] Compare Portuguese mossegar, Spanish moscar.

Pronunciation
  • IPA(key): /amoseˈɣaɾ/

Verb

amosegar (first-person singular present amosego, first-person singular preterite amoseguei, past participle amosegado)

  1. to slightly cut or bite a chestnut before roasting or cooking it
  2. to nibble
    Synonyms: adentar, amordicar, ataniscar
  3. to pinch

Conjugation
    Conjugation of amosegar (g-gu alternation)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal amosegar
Personal amosegar amosegares amosegar amosegarmos amosegardes amosegaren
Gerund
amosegando
Past participle
Masculine amosegado amosegados
Feminine amosegada amosegadas
Indicative
Present amosego amosegas amosega amosegamos amosegades amosegan
Imperfect amosegaba amosegabas amosegaba amosegabamos amosegabades amosegaban
Preterite amoseguei amosegaches amosegou amosegamos amosegastes amosegaron
Pluperfect amosegara amosegaras amosegara amosegaramos amosegarades amosegaran
Future amosegarei amosegarás amosegará amosegaremos amosegaredes amosegarán
Conditional amosegaría amosegarías amosegaría amosegariamos amosegariades amosegarían
Subjunctive
Present amosegue amosegues amosegue amoseguemos amoseguedes amoseguen
Imperfect amosegase amosegases amosegase amosegásemos amosegásedes amosegasen
Future amosegar amosegares amosegar amosegarmos amosegardes amosegaren
Imperative
Affirmative amosega amosegue amoseguemos amosegade amoseguen
Negative (non) non amosegues non amosegue non amoseguemos non amoseguedes non amoseguen
    Reintegrated conjugation of amosegar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti / tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal amosegar
Personal amosegar amosegares amosegar amosegarmos amosegardes amosegarem
Gerund
amosegando
Past participle
Masculine amosegado amosegados
Feminine amosegada amosegadas
Indicative
Present amosego amosegas amosega amosegamos amosegades, amosegais amosegam
Imperfect amosegava amosegavas amosegava amosegávamos amosegávades, amosegáveis, amosegávais1 amosegavam
Preterite amoseguei amosegaste, amosegache1 amosegou amosegamos amosegastes amosegárom, amosegaram
Pluperfect amosegara amosegaras amosegara amosegáramos amosegárades, amosegáreis, amosegárais1 amosegaram
Future amosegarei amosegarás amosegará amosegaremos amosegaredes, amosegareis amosegarám, amosegarão
Conditional amosegaria amosegarias amosegaria amosegaríamos amosegaríades, amosegaríeis, amosegaríais1 amosegariam
Subjunctive
Present amosegue amosegues amosegue amoseguemos amoseguedes, amosegueis amoseguem
Imperfect amosegasse amosegasses amosegasse amosegássemos amosegássedes, amosegásseis amosegassem
Future amosegar amosegares amosegar amosegarmos amosegardes amosegarem
Imperative
Affirmative amosega amosegue amoseguemos amosegade, amosegai amoseguem
Negative (nom) nom amosegues nom amosegue nom amoseguemos nom amoseguedes, nom amosegueis nom amoseguem

1Less recommended.

Derived terms
  • amósega

References
  • “amosegado” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “amosegar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “amosegar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “amosegar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
  • “amosegar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “morder”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.