accanirsi

Italian

From a- +‎ cane (“dog”) +‎ -ire +‎ -si.

accanìr si (first-person singular present mi accanìsco, first-person singular past historic mi accanìi, past participle accanìto)

(intransitive) to rage [+ su (object) = against] or [+ con (object) = against] or [+ contro (object) = against] or [+ a (infinitive) = against (doing something)]
i teppisti si accanivano contro il malcapitato
the thugs were raging against the poor person
(intransitive) to persist [+ in (object) = in] or [+ a (infinitive) = in (doing something)]
accanirsi nello studio ― to persist in studying

la sfortuna si accanisce a perseguitarlo
misfortune continues to haunt him
(literally, “misfortune persists in following him”)

Conjugation of accanìr si (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	accanìr si
auxiliary verb		èssere	gerund		accanèndosi
present participle		accanènte	past participle		accanìto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi accanìsco	ti accanìsci	si accanìsce	ci accaniàmo	vi accanìte	si accanìscono
imperfect	mi accanìvo	ti accanìvi	si accanìva	ci accanivàmo	vi accanivàte	si accanìvano
past historic	mi accanìi	ti accanìsti	si accanì	ci accanìmmo	vi accanìste	si accanìrono
future	mi accanirò	ti accanirài	si accanirà	ci accanirémo	vi accaniréte	si accanirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi accanirèi	ti accanirésti	si accanirèbbe, si accanirébbe	ci accanirémmo	vi accaniréste	si accanirèbbero, si accanirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mi accanìsca	ti accanìsca	si accanìsca	ci accaniàmo	vi accaniàte	si accanìscano
imperfect	mi accanìssi	ti accanìssi	si accanìsse	ci accanìssimo	vi accanìste	si accanìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		accanìsciti	si accanìsca	accaniàmoci	accanìtevi	si accanìscano
negative imperative		non accanìrti, non ti accanìre	non si accanìsca	non accaniàmoci, non ci accaniàmo	non accanìtevi, non vi accanìte	non si accanìscano

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.