acanear

Galician

Etymology

From a- +‎ cana (“canne”) +‎ -ear.

Pronunciation

IPA^(key): [akɑneˈaɾ]

Verb

acanear (first-person singular present acaneo, first-person singular preterite acaneei, past participle acaneado)
acanear (first-person singular present acaneio, first-person singular preterite acaneei, past participle acaneado, reintegrationist norm)

(transitive) to shake (a tree)
Synonym: abalar
(transitive) to shake, rock
Synonym: abanear
(takes a reflexive pronoun) to rock, swing
Synonym: abanear
(of teeth) to chatter

Conjugation

Conjugation of acanear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	acanear
Personal	acanear	acaneares	acanear	acanearmos	acaneardes	acanearen
Gerund
	acaneando
Past participle
Masculine	acaneado			acaneados
Feminine	acaneada			acaneadas
Indicative
Present	acaneo	acaneas	acanea	acaneamos	acaneades	acanean
Imperfect	acaneaba	acaneabas	acaneaba	acaneabamos	acaneabades	acaneaban
Preterite	acaneei	acaneaches	acaneou	acaneamos	acaneastes	acanearon
Pluperfect	acaneara	acanearas	acaneara	acanearamos	acanearades	acanearan
Future	acanearei	acanearás	acaneará	acanearemos	acanearedes	acanearán
Conditional	acanearía	acanearías	acanearía	acaneariamos	acaneariades	acanearían
Subjunctive
Present	acanee	acanees	acanee	acaneemos	acaneedes	acaneen
Imperfect	acanease	acaneases	acanease	acaneásemos	acaneásedes	acaneasen
Future	acanear	acaneares	acanear	acanearmos	acaneardes	acanearen
Imperative
Affirmative		acanea	acanee	acaneemos	acaneade	acaneen
Negative (non)		non acanees	non acanee	non acaneemos	non acaneedes	non acaneen

Reintegrated conjugation of acanear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	acanear
Personal	acanear	acaneares	acanear	acanearmos	acaneardes	acanearem
Gerund
	acaneando
Past participle
Masculine	acaneado			acaneados
Feminine	acaneada			acaneadas
Indicative
Present	acaneio, acaneo¹	acaneias, acaneas¹	acaneia, acanea¹	acaneamos	acaneades, acaneais	acaneiam, acaneam¹
Imperfect	acaneava	acaneavas	acaneava	acaneávamos	acaneávades, acaneáveis, acaneávais¹	acaneavam
Preterite	acaneei	acaneaste, acaneache¹	acaneou	acaneamos	acaneastes	acaneárom, acanearam
Pluperfect	acaneara	acanearas	acaneara	acaneáramos	acaneárades, acaneáreis, acaneárais¹	acanearam
Future	acanearei	acanearás	acaneará	acanearemos	acanearedes, acaneareis	acanearám, acanearão
Conditional	acanearia	acanearias	acanearia	acanearíamos	acanearíades, acanearíeis, acanearíais¹	acaneariam
Subjunctive
Present	acaneie, acanee¹	acaneies, acanees¹	acaneie, acanee¹	acaneemos	acaneedes, acaneeis	acaneiem, acaneem¹
Imperfect	acaneasse	acaneasses	acaneasse	acaneássemos	acaneássedes, acaneásseis	acaneassem
Future	acanear	acaneares	acanear	acanearmos	acaneardes	acanearem
Imperative
Affirmative		acaneia, acanea¹	acaneie, acanee¹	acaneemos	acaneade, acaneai	acaneiem, acaneem¹
Negative (nom)		nom acaneies, nom acanees¹	nom acaneie, nom acanee¹	nom acaneemos	nom acaneedes, nom acaneeis	nom acaneiem, nom acaneem¹

¹Less recommended.

References

“acanear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“acanear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
“acanear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“acanear” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
“acanear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.