迴

See also: 廻, 逥, and 回

迴	U+8FF4, 迴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8FF4

← 迳
[U+8FF3]

CJK Unified Ideographs

迵 →
[U+8FF5]

Translingual

Traditional	迴
Simplified	回
Japanese	廻
Korean	廻

Han character

迴 (Kangxi radical 162, 辵+6, 10 strokes, cangjie input 卜田口 (YWR), four-corner 3630₀, composition ⿺辶回)

Derived characters

𡏁, 𥔯, 𭝽, 𭱫

References

Kangxi Dictionary: page 1255, character 16
Dai Kanwa Jiten: character 38818
Dae Jaweon: page 1739, character 8
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3828, character 13
Unihan data for U+8FF4

Chinese

trad.		迴
simp.		回^*
alternative forms		廻逥廽

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (回) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
回	*ɡuːl
徊	*ɡuːl
茴	*ɡuːl
洄	*ɡuːl
迴	ɡuːl, ɡuːls
佪	*ɡuːl
蛔	*ɡuːl

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huí (hui²)

(Zhuyin): ㄏㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): wui⁴
Eastern Min (BUC): huòi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huí
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: huéi
  - Wade–Giles: hui²
  - Yale: hwéi
  - Gwoyeu Romatzyh: hwei
  - Palladius: хуэй (xuej)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wui⁴
  - Yale: wùih
  - Cantonese Pinyin: wui⁴
  - Guangdong Romanization: wui⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wuːi̯²¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huòi
  - Sinological IPA ^(key): /hui⁵³/

Middle Chinese: hwoj, hwojH

Rime
Character	迴	迴
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	匣 (33)	匣 (33)
Final (韻)	灰 (42)	灰 (42)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	I	I
Fanqie	戸恢切	胡對切
Baxter	hwoj	hwojH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦuʌi/	/ɦuʌi^H/
Pan Wuyun	/ɦuoi/	/ɦuoi^H/
Shao Rongfen	/ɣuɒi/	/ɣuɒi^H/
Edwin Pulleyblank	/ɦwəj/	/ɦwəj^H/
Li Rong	/ɣuᴀi/	/ɣuᴀi^H/
Wang Li	/ɣuɒi/	/ɣuɒi^H/
Bernard Karlgren	/ɣuɑ̆i/	/ɣuɑ̆i^H/
Expected Mandarin Reflex	huí	huì
Expected Cantonese Reflex	wui⁴	wui⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[ɢ]ʷˤəj/

(Zhengzhang): /*ɡuːl/, /*ɡuːls/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	迴
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	huí
Middle Chinese	‹ hwoj ›
Old Chinese	/*[ɢ]ʷˁəj/
English	go around
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	迴	迴
Reading #	1/2	2/2
No.	5447	5450
Phonetic component	回	回
Rime group	微	微
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	回	潰
Old Chinese	/*ɡuːl/	/*ɡuːls/

Definitions

迴

to revolve; to rotate
to avoid
winding; tortuous
^† Alternative form of 回 (huí, “to return; to go back”)

Compounds

九迴腸／九回肠
低迴／低回 (dīhuí)
六道輪迴／六道轮回
千迴百折／千回百折
千迴百轉／千回百转
圖書巡迴車／图书巡回车
峰迴路轉／峰回路转 (fēnghuílùzhuǎn)
得勝頭迴／得胜头回
德勝頭迴／德胜头回
房室結迴路／房室结回路
批迴／批回
星迴／星回
流風迴雪／流风回雪
生死輪迴／生死轮回
紆迴／纡回 (yūhuí)
縈迴／萦回
翾風迴雪／翾风回雪
蕩氣迴腸／荡气回肠
輪迴／轮回 (lúnhuí)
迂迴／迂回 (yūhuí)
巡迴／巡回 (xúnhuí)
巡迴公演／巡回公演
巡迴劇團／巡回剧团
巡迴大使／巡回大使
巡迴審判／巡回审判
迂迴曲折／迂回曲折 (yūhuíqūzhé)
迴光返照／回光返照 (huíguāngfǎnzhào)
迴匝／回匝
迴向／回向
迴合／回合
迴天／回天 (huítiān)
迴帶／回带
迴廊／回廊 (huíláng)
迴心／回心
迴文／回文 (huíwén)
迴文對／回文对
迴文織錦／回文织锦
迴文詩／回文诗
迴文錦／回文锦
迴斡／回斡
迴旋／回旋 (huíxuán)
迴旋曲／回旋曲 (huíxuánqǔ)
迴清倒影／回清倒影
迴環／回环 (huíhuán)
迴環轉折／回环转折
迴盪／回荡 (huídàng)
迴盲瓣／回盲瓣 (huímángbàn)
迴眸／回眸 (huímóu)
迴穴／回穴
迴紋針／回纹针 (huíwénzhēn)
迴繞／回绕
迴翔／回翔
迴聲探測／回声探测
迴腕／回腕
迴腸／回肠 (huícháng)
迴腸傷氣／回肠伤气
迴腸寸斷／回肠寸断
迴腸蕩氣／回肠荡气
迴蕩／回荡 (huídàng)
迴護／回护
迴車／回车
迴轉／回转 (huízhuǎn)
迴轉儀／回转仪
迴避／回避 (huíbì)
迴避學習／回避学习
迴雪／回雪
迴響／回响 (huíxiǎng)
迴頭／回头 (huítóu)
迴風／回风
迴飆／回飙
迴饋作用／回馈作用
迴首／回首 (huíshǒu)
週迴／周回
遷思迴慮／迁思回虑
遲迴／迟回
錦迴文／锦回文
高壓迴流／高压回流

Japanese

Kanji

迴

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings

Go-on: え (e)^{←ゑ (we, historical)}

Kan-on: かい (kai)

Kun: めぐる (meguru)

Korean

Hanja

迴 • (hoe) (hangeul 회, revised hoe, McCune–Reischauer hoe, Yale hoy)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

迴: Hán Nôm readings: hồi

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.