峰迴路轉

Chinese

		peak; summit	to curve; to return; to revolve	road; path; way	to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift
trad. (峰迴路轉)		峰	迴	路	轉
simp. (峰回路转)		峰	回	路	转

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēnghuílùzhuǎn

(Zhuyin): ㄈㄥㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): fung¹ wui⁴ lou⁶ zyun²
Min Nan (POJ): hong-hôe-lō͘-choán

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fēnghuílùzhuǎn
  - Zhuyin: ㄈㄥㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: fenghweiluhjoan
  - Tongyong Pinyin: fonghuéilùjhuǎn
  - Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ xweɪ̯³⁵ lu⁵¹ ʈ͡ʂwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fung¹ wui⁴ lou⁶ zyun²
  - Yale: fūng wùih louh jyún
  - Cantonese Pinyin: fung¹ wui⁴ lou⁶ dzyn²
  - Guangdong Romanization: fung¹ wui⁴ lou⁶ jun²
  - Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ wuːy̯²¹ lou̯²² t͡ʃyːn³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-hôe-lō͘-choán
  - Tâi-lô: hong-huê-lōo-tsuán
  - Phofsit Daibuun: honghoeloxzoarn
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hue²⁴⁻²² lɔ²²⁻²¹ t͡suan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ hue²⁴⁻²² lɔ⁴¹⁻²² t͡suan⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hue¹³⁻²² lɔ²²⁻²¹ t͡suan⁵³/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hue²⁴⁻¹¹ lɔ³³⁻¹¹ t͡suan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hue²³⁻³³ lɔ³³⁻²¹ t͡suan⁴¹/

Idiom

峰迴路轉

to see a turn for the better

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.