贊同

See also: 赞同

Chinese

		to patronize; to support; to praise	like; same; similar like; same; similar; together; alike; with
trad. (贊同/讚同)		贊/讚	同
simp. (赞同)		赞	同

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàntóng

(Zhuyin): ㄗㄢˋ ㄊㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zaan³ tung⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): chàn-tông

(Teochew, Peng'im): zang³ dang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zàntóng
  - Zhuyin: ㄗㄢˋ ㄊㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: zàntóng
  - Wade–Giles: tsan⁴-tʻung²
  - Yale: dzàn-túng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzanntorng
  - Palladius: цзаньтун (czanʹtun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sän⁵¹ tʰʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaan³ tung⁴
  - Yale: jaan tùhng
  - Cantonese Pinyin: dzaan³ tung⁴
  - Guangdong Romanization: zan³ tung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːn³³ tʰʊŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chàn-tông
  - Tâi-lô: tsàn-tông
  - Phofsit Daibuun: zarndoong
  - IPA (Xiamen): /t͡san²¹⁻⁵³ tɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡san⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡san²¹⁻⁵³ tɔŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡san¹¹⁻⁵³ tɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡san²¹⁻⁴¹ tɔŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: zang³ dang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsàng tâng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saŋ²¹³⁻⁵⁵ taŋ⁵⁵/

Verb

贊同

to approve; to agree
說得好，有道理，我贊同。 [MSC, trad.]
说得好，有道理，我赞同。 [MSC, simp.]
Shuō de hǎo, yǒu dàolǐ, wǒ zàntóng. [Pinyin]
Well said. Well-founded. I agree.

我不贊同這位同學的觀點，至少他的觀點不夠全面。 [MSC, trad.]
我不赞同这位同学的观点，至少他的观点不够全面。 [MSC, simp.]
Wǒ bù zàntóng zhè wèi tóngxué de guāndiǎn, zhìshào tā de guāndiǎn bùgòu quánmiàn. [Pinyin]
I don't agree with this student's point of view — at the very least, his point of view is not comprehensive enough.

Synonyms

允諾／允诺 (yǔnnuò)
同意 (tóngyì)
壋頭／垱头 (Zhangzhou Hokkien, figurative)
應／应 (yīng)
批准 (pīzhǔn)
承認／承认 (chéngrèn)
擁護／拥护 (yōnghù)
答應／答应 (dāyìng)
認可／认可 (rènkě)
認同／认同 (rèntóng)
贊成／赞成 (zànchéng)
附合 (fùhé) (literary, to echo)
附和 (fùhè) (to echo)
附議／附议 (fùyì)
首肯 (shǒukěn) (literary)
點頭／点头 (diǎntóu) (figurative)

Antonyms

回絕／回绝 (huíjué)
屏絕／屏绝 (bǐngjué)
拒 (jù) (formal, or in compounds)
拒絕／拒绝 (jùjué)
摒絕／摒绝 (bìngjué)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.