說合

Chinese

		to speak; to say; persuade (politically)	to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together
trad. (說合)		說	合
simp. (说合)		说	合

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuōhé

(Zhuyin): ㄕㄨㄛㄏㄜˊ
Cantonese (Jyutping): syut³ hap⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuōhé → shuōhe (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄕㄨㄛㄏㄜˊ → ㄕㄨㄛ ˙ㄏㄜ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: shuohe̊
  - Wade–Giles: shuo¹-ho⁵
  - Yale: shwō-he
  - Gwoyeu Romatzyh: shuo.her
  - Palladius: шохэ (šoxɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɔ⁵⁵ xɤ³⁵/ → /ʂu̯ɔ⁵⁵ xə²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syut³ hap⁶
  - Yale: syut hahp
  - Cantonese Pinyin: syt⁸ hap⁹
  - Guangdong Romanization: xud³ heb⁶
  - Sinological IPA ^(key): /syːt̚³ hɐp̚²/

Verb

說合

to act as go-between; to act as the middleman; to play matchmaker
to discuss; to talk over
to settle a quarrel

Synonyms

(to act as go-between): 撮合 (cuōhé), 牽頭／牵头 (qiāntóu)
(to discuss):

交涉 (jiāoshè)
傾／倾 (king¹) (Cantonese, informal)
協商／协商 (xiéshāng)
協議／协议 (xiéyì)
口語／口语 (kǒuyǔ) (archaic)
商榷 (shāngquè) (chiefly in an academic context)
商討／商讨 (shāngtǎo)
商談／商谈 (shāngtán)
商議／商议 (shāngyì)
商量 (shāngliang)
接接 (Hokkien)
接洽 (jiēqià) (formal)
會談／会谈 (huìtán)
槌摃鐵／槌𫼱铁 (Hokkien)
比接 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
洽商 (qiàshāng)
洽談／洽谈 (qiàtán)
申論／申论 (shēnlùn)
研究 (yánjiū)
磋商 (cuōshāng) (formal)
磋議／磋议 (cuōyì)
磨合 (móhé) (figurative)
觸牙／触牙 (Hokkien)
言說／言说 (yánshuō) (formal)
言論／言论 (yánlùn)
言辭／言辞 (yáncí) (literary)
計謀／计谋 (jìmóu) (literary)
計議／计议 (jìyì) (literary)
計較／计较
討論／讨论 (tǎolùn)
評／评 (píng) (literary, or in compounds)
評論／评论 (pínglùn)
說／说
談判／谈判 (tánpàn)
談論／谈论 (tánlùn)
謀慮／谋虑 (móulǜ) (literary)
議／议 (yì)
議論／议论 (yìlùn)
錦議／锦议 (Hokkien)
闡論／阐论 (chǎnlùn) (literary)

(to settle a quarrel): 說和／说和 (shuōhé)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.