U+63E9, 揩
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-63E9

[U+63E8]
CJK Unified Ideographs
[U+63EA]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 64, +9, 12 strokes, cangjie input 手心心日 (QPPA), four-corner 51061, composition )

References

  • Kangxi Dictionary: page 443, character 25
  • Dai Kanwa Jiten: character 12383
  • Dae Jaweon: page 794, character 25
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1914, character 3
  • Unihan data for U+63E9

Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (29) (29)
Final () (33) (33)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () II II
Fanqie
Baxter kheaj kheajH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʰˠɛi/ /kʰˠɛiH/
Pan
Wuyun
/kʰᵚæi/ /kʰᵚæiH/
Shao
Rongfen
/kʰɐi/ /kʰɐiH/
Edwin
Pulleyblank
/kʰəɨj/ /kʰəɨjH/
Li
Rong
/kʰɛi/ /kʰɛiH/
Wang
Li
/kʰɐi/ /kʰɐiH/
Bernard
Karlgren
/kʰăi/ /kʰăiH/
Expected
Mandarin
Reflex
qiē qiè
Expected
Cantonese
Reflex
haai1 haai3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 6426
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʰriːl/
Notes

Definitions

  1. to wipe; to clean
    白板 [Shanghainese]   5kha 8baq-pe [Wugniu]   to wipe a whiteboard
  2. (Cantonese) to brush; to come into slight contact with
    的士 [Cantonese, trad.]
    的士 [Cantonese, simp.]
    gaa3 dik1 si6-2 haai1 dou3-2 ngo5 gaa3 ce1. [Jyutping]
    That taxi brushed against my car.
    污糟 [Cantonese, trad.]
    污糟 [Cantonese, simp.]
    tiu4 fu3 haai1 wu1 zou1 zo2. [Jyutping]
    My trousers were made dirty when they brushed against something.

Synonyms

Compounds

  • 揩乾揩干
  • 揩抹
  • 揩拭 (kāishì)
  • 揩檯抹凳揩台抹凳
  • 揩汗
  • 揩油
  • 揩淚揩泪
  • 揩背

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: (ke)
  • Kan-on: かい (kai)
  • Kun: ぬぐう (nuguu, 揩う)

Korean

Hanja

• (gae) (hangeul , revised gae, McCuneReischauer kae, Yale kay)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: day, khải

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.