單兵獨馬
Chinese
bill; list; form bill; list; form; single; only; sole; surname; chieftain |
soldiers; a force; an army soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike |
alone; independent; single alone; independent; single; sole; only |
horse; surname | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (單兵獨馬) | 單 | 兵 | 獨 | 馬 | |
| simp. (单兵独马) | 单 | 兵 | 独 | 马 | |
Pronunciation
Idiom
單兵獨馬
- single-handed; unassisted
- 一個要招收廣大的人馬，好把敵人包圍而消滅之。一個則依靠單兵獨馬，去同強大的敵人打硬仗。 [MSC, trad.]
- From: 1935, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論反對日本帝國主義的策略》 (On Tactics Against Japanese Imperialism), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Yīgè yào zhāoshōu guǎngdà de rénmǎ, hǎo bǎ dírén bāowéi ér xiāomiè zhī. Yīgè zé yīkào dānbīngdúmǎ, qù tóng qiángdà de dírén dǎ yìngzhàng. [Pinyin]
- The former requires the recruiting of large forces for the purpose of surrounding and annihilating the enemy. The latter means fighting single-handed in desperate combat against a formidable enemy.
一个要招收广大的人马，好把敌人包围而消灭之。一个则依靠单兵独马，去同强大的敌人打硬仗。 [MSC, simp.]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.