سونا

See also: سؤنا

Urdu

Etymology 1

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡 (suṇṇa), from Sanskrit शून्य (śūnya, “empty”). Compare Punjabi ਸੁੰਨ (sunn), Nepali सुन् (sun), Gujarati સૂનું (sūnũ), Marathi सुना (sunā).

Pronunciation

Adjective

سُونا • (sūnā) m (Hindi spelling सूना)

  1. empty
  2. hollow
  3. unoccupied
  4. unadorned
Declension
Declension of سونا
masculine feminine
singular plural singular plural
direct سُونا (sūnā) سُونے (sūne) سُونی (sūnī) سُونی (sūnī)
indirect سُونے (sūne) سُونے (sūne) سُونی (sūnī) سُونی (sūnī)
vocative سُونے (sūne) سُونے (sūne) سُونی (sūnī) سُونی (sūnī)

Noun

سُونا • (sūnā) m (Hindi spelling सूना)

  1. void
  2. emptiness

Etymology 2

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀡𑀅𑀁 (soṇaaṃ), from Sanskrit सुवर्ण (suvarṇa, “golden”). Compare Marathi सोने (sone), ਸੋਨਾ (sonā), Nepali सुन (suna), Gujarati સોનું (sonũ), Odia ସୁନା (suna), Bengali সোনা (śōna), Assamese সোণ (xün)/সণা (xona).

Pronunciation

Noun

سونا • (sonā) m (Hindi spelling सोना)

  1. gold
Declension
Declension of سونا
singular plural
direct سونا (sonā) سونے (sone)
oblique سونے (sone) سونوں (sonõ)
vocative سونے (sone) سونو (sono)
Synonyms
Derived terms

Etymology 3

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit/Vedic Sanskrit स्वपति (svapati), from Proto-Indo-Iranian *swápati, from Proto-Indo-European *swépeti. Cognate with Nepali सुत्नु (sutnu).

Verb

سونا • (sonā) (Hindi spelling सोना)

  1. to sleep
    میں رات کو دس بجے سوتا ہوں۔
    ma͠i rāt ko das baje sotā hū̃
    I sleep at ten o'clock at night.
  2. to fall asleep
    میرا بھائی پڑھتے پڑھتے سو گیا۔
    mēra bhāī paṛhte-paṛhte so gayā
    My brother fell asleep while reading.
  3. to repose
  4. to die
Conjugation
infinitive forms of سونا
سونا (sonā) direct infinitive
سونے (sone) indirect
imperative forms of سونا
سو (so) تُو (tū) singular
سوؤ (soo) تُم (tum) singular or plural
سوئیں، سوئِیے (soẽ, soiye) آپ (āp)
other non-aspectual forms of سونا
سو کَر (so kar) conjunctive
سونے والا (sone vālā) agentive / prospective
imperfective adjectival forms of سونا
singular plural
masculine سوتا (sotā) سوتے (sote)
feminine سوتی (sotī) سوتی (sotī)
perfective adjectival forms of سونا
singular plural
masculine سویا (soyā) سوئے (soe)
feminine سوئی (soī) سوئی (soī)
subjunctive forms of سونا
singular plural
1st person مَیں سوؤُں (ma͠i soū̃) ہَم سوئیں (ham soẽ)
2nd person تُو سوئے (tū soe) تُم سوؤ (tum soo)
3rd person یِہ، وُہ سوئے (ye, vo soe) یِہ، وُہ سوئیں (ye, vo soẽ)
future forms of سونا
masculine feminine
singular plural singular plural
1st person مَیں سوؤُں گا (ma͠i soū̃ gā) ہَم سوئیں گے (ham soẽ ge) مَیں سوؤُں گی (ma͠i soū̃ gī) ہَم سوئیں گی (ham soẽ gī)
2nd person تُو سوئے گا (tū soe gā) تُم سوؤ گے (tum soo ge) تُو سوئے گی (tū soe gī) تُم سوؤ گی (tum soo gī)
3rd person یِہ، وُہ سوئے گا (ye, vo soe gā) یِہ، وُہ سوئیں گے (ye, vo soẽ ge) یِہ، وُہ سوئے گی (ye, vo soe gī) یِہ، وُہ سوئیں گی (ye, vo soẽ gī)
conjugation of سونا with masculine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
میں تو وہ / یہ ہم تم وہ / یہ
habitual present سوتا ہُوں سوتا ہَے سوتا ہَے سوتے ہَیں سوتے ہو سوتے ہَیں
past سوتا تھا سوتا تھا سوتا تھا سوتے تھے سوتے تھے سوتے تھے
subjunctive سوتا ہُوں سوتا ہو سوتا ہو سوتے ہُوں سوتے ہو سوتے ہُوں
presumptive سوتا ہُوں گا سوتا ہو گا سوتا ہو گا سوتے ہوں گے سوتے ہو گے سوتے ہوں گے
contrafactual سوتا ہوتا سوتا ہوتا سوتا ہوتا سوتے ہوتے سوتے ہوتے سوتے ہوتے
continuous present سو رَہا ہُوں سو رَہاہَے سو رَہا ہَے سو رَہے ہَیں سو رَہے ہو سو رَہے ہیں
past سو رَہا تھا سو رَہا تھا سو رَہا تھا سو رَہے تھے سو رَہے تھے سو رَہے تھے
subjunctive سو رَہا ہُوں سو رَہا ہو سو رَہا ہو سو رَہے ہوں سو رَہے ہو سو رَہے ہوں
presumptive سو رَہا ہُوں گا سو رَہا ہو گا سو رَہا ہو گا سو رَہے ہوں گے سو رَہے ہو گے سو رَہے ہوں گے
contrafactual سو رَہا ہوتا سو رَہا ہوتا سو رَہا ہوتا سو رَہے ہوتے سو رَہے ہوتے سو رَہے ہوتے
perfective present سویا ہُوں سویا ہَے سویا ہَے سوئے ہیں سوئے ہو سوئے ہیں
past سویا تھا سویا تھا سویا تھا سوئے تھے سوئے تھے سوئے تھے
subjunctive سویا ہُوں سویا ہو سویا ہو سوئے ہوں سوئے ہو سوئے ہوں
presumptive سویا ہُوں گا سویا ہو گا سویا ہو گا سوئے ہوں گے سوئے ہو گے سوئے ہوں گے
contrafactual سویا ہوتا سویا ہوتا سویا ہوتا سوئے ہوتے سوئے ہوتے سوئے ہوتے
conjugation of سونا with feminine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
میں تو وہ / یہ ہم تم وہ / یہ
habitual present سوتی ہوں سوتی ہے سوتی ہے سوتی ہیں سوتی ہو سوتی ہیں
past سوتی تھی سوتی تھی سوتی تھی سوتی تھیں سوتی تھیں سوتی تھیں
subjunctive سوتی ہوں سوتی ہو سوتی ہو سوتی ہوں سوتی ہو سوتی ہوں
presumptive سوتی ہوں گی سوتی ہو گی سوتی ہو گی سوتی ہوں گی سوتی ہو گی سوتی ہوں گی
contrafactual سوتی ہوتی سوتی ہوتی سوتی ہوتی سوتی ہوتی سوتی ہوتی سوتی ہوتی
continuous present سو رہی ہوں سو رہی ہے سو رہی ہے سو رہی ہیں سو رہی ہو سو رہی ہیں
past سو رہی تھی سو رہی تھی سو رہی تھی سو رہی تھیں سو رہی تھیں سو رہی تھیں
subjunctive سو رہی ہوں سو رہی ہو سو رہی ہو سو رہی ہوں سو رہی ہو سو رہی ہوں
presumptive سو رہی ہوں گی سو رہی ہو گی سو رہی ہو گی سو رہی ہوں گے سو رہی ہو گے سو رہی ہوں گے
contrafactual سو رہی ہوتی سو رہی ہوتی سو رہی ہوتی سو رہی ہوتی سو رہی ہوتی سو رہی ہوتی
perfective present سوئی ہوں سوئی ہے سوئی ہے سوئی ہیں سوئی ہو سوئی ہیں
past سوئی تھی سوئی تھی سوئی تھی سوئی تھیں سوئی تھیں سوئی تھیں
subjunctive سوئی ہوں سوئی ہو سوئی ہو سوئی ہوں سوئی ہو سوئی ہوں
presumptive سوئی ہوں گی سوئی ہو گی سوئی ہو گی سوئی ہوں گی سوئی ہو گی سوئی ہوں گی
contrafactual سوئی ہوتی سوئی ہوتی سوئی ہوتی سوئی ہوتی سوئی ہوتی سوئی ہوتی
  • Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.

Further reading
  • “سونا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • “سونا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “سونا”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
  • Platts, John Thompson (1884) “سونا”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., →ISBN, →OCLC
  • S. W. Fallon (1879) “سونا”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
  • John Shakespear (1834) “سونا”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC

Ushojo

Etymology

From Urdu سونا (sōnā).

Noun

سونا (sōnā)

  1. precious metal
  2. gold
    Synonym: زَرٔ (zarè)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.