ат
Azerbaijani
Bashkir
FWOTD – 12 November 2020
Аттар
Pronunciation
- IPA(key): [ɑt]
- Hyphenation: ат (one syllable)
Etymology 1
From Proto-Turkic *at (“horse”).[1]
Noun
ат • (at)
- horse
- Аттың тышауы ысҡынған.
- Attıñ tışawı ısqınğan.
- The horse's hobble has come loose.
- Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!(Daut Yultyy)
- Atlan, batır, atqa, tot höñgöñdö!
- Young man, mount a horse, take your spear!
- Ат — кешенең тоғро юлдашы.
- At — keşeneñ toğro yuldaşı.
- The horse is man's faithful companion.
- Яҡшы атҡа сыбыртҡы кәрәкмәй.
- Yaqşı atqa sıbırtqı kərəkməy.
- For a good horse, no whip is needed.
- (chess) knight
Declension
Derived terms
- Аҡбуҙат (Aqbuźat)
Noun
ат • (at)
- (rare) (person's) name
- Ural-batyr (Bashkir folk epic):
- Егет, тыңла һүҙемде. Асыҡ күрҙең йөҙөмдө, Айһылыу тигән атым бар.
- Yeget, tıñla hüźemde. Asıq kürźeñ yöźömdö, Ayhılıw tigən atım bar.
- Young man, listen to what I say. You have clearly seen my face, I have my name that is Ayhïlïw.
- Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
- Bar qoştarğa baş bulğan Samraw atlı atam bar.
- I have a father with the name of Samraw, who is the master of all birds.
- Ural-batyr (Bashkir folk epic):
- reputation, repute
Declension
References
- Bašqort teleneň akademik hüðlege. // An Academic Dictionary of the Bashkir Language. The Institute of History, Language and Literature, Ufa Science Center of the Russian Academy of Sciences. Ufa: Kitap, 2011. →ISBN. vol.1, p.359.
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ăt”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*āt”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill.
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish آت (at) (thereby modern Turkish at).
Pronunciation
- IPA(key): [at]
Audio (file) - Rhymes: -at
Declension
References
Anagrams
- та (ta)
Kazakh
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | ات |
| Cyrillic | ат |
| Latin | at |
Etymology 1
From Proto-Turkic *āt (“name”)
Synonyms
- есім (esım)
Etymology 2
From Proto-Turkic *at, *ăt (“horse”). Cognate with Khakas ат (at), Southern Altai ат (at), Kyrgyz ат (at), Turkish at, etc.
Declension
declension of ат
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | ат (at) | аттар (attar) |
| genitive (ілік септік) | аттың (attyñ) | аттардың (attardyñ) |
| dative (барыс септік) | атқа (atqa) | аттарға (attarğa) |
| accusative (табыс септік) | атты (atty) | аттарды (attardy) |
| locative (жатыс септік) | атта (atta) | аттарда (attarda) |
| ablative (шығыс септік) | аттан (attan) | аттардан (attardan) |
| instrumental (көмектес септік) | атпен (atpen) | аттармен (attarmen) |
Synonyms
- жылқы (jylqy)
Ket
Etymology
Inherited from Proto-Yeniseian *axʷ.
Kumyk
Etymology 1
From Proto-Turkic *āt.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | ат (at) | атлар (atlar) |
| accusative | атны (atnı) | атланы (atlanı) |
| dative | атгъа (atğa) | атлагъа (atlağa) |
| locative | атда (atda) | атларда (atlarda) |
| ablative | атдан (atdan) | атлардан (atlardan) |
| genitive | атны (atnı) | атланы (atlanı) |
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | атым (atım) | атларым (atlarım) |
| accusative | атымны (atımnı) | атларымны (atlarımnı) |
| dative | атымгъа (atımğa) | атларыма (atlarıma) |
| locative | атымда (atımda) | атларымда (atlarımda) |
| ablative | атымдан (atımdan) | атларымдан (atlarımdan) |
| genitive | атымны (atımnı) | атларымны (atlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | атыбыз (atıbız) | атларыбыз (atlarıbız) |
| accusative | атыбызны (atıbıznı) | атларыбызны (atlarıbıznı) |
| dative | атыбызгъа (atıbızğa) | атларыбызгъа (atlarıbızğa) |
| locative | атыбызда (atıbızda) | атларыбызда (atlarıbızda) |
| ablative | атыбыздан (atıbızdan) | атларыбыздан (atlarıbızdan) |
| genitive | атыбызны (atıbıznı) | атларыбызны (atlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | атынгъ (atınğ) | атларынгъ (atlarınğ) |
| accusative | атынгъны (atınğnı) | атларынгъны (atlarınğnı) |
| dative | атынгъа (atınğa) | атларынгъа (atlarınğa) |
| locative | атынгъда (atınğda) | атларынгъда (atlarınğda) |
| ablative | атынгъдан (atınğdan) | атларынгъдан (atlarınğdan) |
| genitive | атынгъны (atınğnı) | атларынгъны (atlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | атыгъыз (atığız) | атларыгъыз (atlarığız) |
| accusative | атыгъызны (atığıznı) | атларыгъызны (atlarığıznı) |
| dative | атыгъызгъа (atığızğa) | атларыгъызгъа (atlarığızğa) |
| locative | атыгъызда (atığızda) | атларыгъызда (atlarığızda) |
| ablative | атыгъыздан (atığızdan) | атларыбыздан (atlarıbızdan) |
| genitive | атыгъызны (atığıznı) | атларыгъызны (atlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | аты (atı) | атлары (atları) |
| accusative | атын (atın) | атларын (atların) |
| dative | атына (atına) | атларына (atlarına) |
| locative | атында (atında) | атларында (atlarında) |
| ablative | атындан (atından) | атларындан (atlarından) |
| genitive | атыны (atını) | атларыны (atlarını) |
Etymology 2
From Proto-Turkic *at.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | ат (at) | атлар (atlar) |
| accusative | атны (atnı) | атланы (atlanı) |
| dative | атгъа (atğa) | атлагъа (atlağa) |
| locative | атда (atda) | атларда (atlarda) |
| ablative | атдан (atdan) | атлардан (atlardan) |
| genitive | атны (atnı) | атланы (atlanı) |
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | атым (atım) | атларым (atlarım) |
| accusative | атымны (atımnı) | атларымны (atlarımnı) |
| dative | атымгъа (atımğa) | атларыма (atlarıma) |
| locative | атымда (atımda) | атларымда (atlarımda) |
| ablative | атымдан (atımdan) | атларымдан (atlarımdan) |
| genitive | атымны (atımnı) | атларымны (atlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | атыбыз (atıbız) | атларыбыз (atlarıbız) |
| accusative | атыбызны (atıbıznı) | атларыбызны (atlarıbıznı) |
| dative | атыбызгъа (atıbızğa) | атларыбызгъа (atlarıbızğa) |
| locative | атыбызда (atıbızda) | атларыбызда (atlarıbızda) |
| ablative | атыбыздан (atıbızdan) | атларыбыздан (atlarıbızdan) |
| genitive | атыбызны (atıbıznı) | атларыбызны (atlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | атынгъ (atınğ) | атларынгъ (atlarınğ) |
| accusative | атынгъны (atınğnı) | атларынгъны (atlarınğnı) |
| dative | атынгъа (atınğa) | атларынгъа (atlarınğa) |
| locative | атынгъда (atınğda) | атларынгъда (atlarınğda) |
| ablative | атынгъдан (atınğdan) | атларынгъдан (atlarınğdan) |
| genitive | атынгъны (atınğnı) | атларынгъны (atlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | атыгъыз (atığız) | атларыгъыз (atlarığız) |
| accusative | атыгъызны (atığıznı) | атларыгъызны (atlarığıznı) |
| dative | атыгъызгъа (atığızğa) | атларыгъызгъа (atlarığızğa) |
| locative | атыгъызда (atığızda) | атларыгъызда (atlarığızda) |
| ablative | атыгъыздан (atığızdan) | атларыбыздан (atlarıbızdan) |
| genitive | атыгъызны (atığıznı) | атларыгъызны (atlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | аты (atı) | атлары (atları) |
| accusative | атын (atın) | атларын (atların) |
| dative | атына (atına) | атларына (atlarına) |
| locative | атында (atında) | атларында (atlarında) |
| ablative | атындан (atından) | атларындан (atlarından) |
| genitive | атыны (atını) | атларыны (atlarını) |
Macedonian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish آت (at).
Pronunciation
- IPA(key): [at]
Audio (file)
Mongolian
Etymology
From Common Turkic *atan, compare Karakhanid اَتَنْ (atan).
Noun
ат • (at) (Mongolian spelling ᠠᠲᠠ (ata)); (hidden-n declension)
Derived terms
- атавч (atavč, “camel saddle”)
See also
- агтлах (agtlax, “to geld”)
Northern Mansi
| 50 | ||
| [a], [b] ← 4 | 5 | 6 → |
|---|---|---|
| Cardinal: ат (at) Ordinal: атыт (atyt) A.o.: атыттыг (atyttyg) Adverbial: атпис (atpis) Multiplier: атписыӈ (atpisyň) Distributive: атыл (atyl) Number of people: атны (atny) | ||
Pronunciation
- IPA(key): [at]
Etymology 1
From Proto-Uralic *witte.[1] Cognates include Northern Khanty вет (wjet), Hungarian öt, Finnish viisi, Estonian viis, Nganasan бииˮ (bīʔ, “ten”), Central Mansi [script needed] (ät), and Southern Mansi [script needed] (äit).
Etymology 2
From Proto-Uralic *ipsɜ.[2] Cognates include Hungarian íz Central Mansi [script needed] (ät), and Southern Mansi [script needed] (äit)..
Declension
| Inflection of ат (at) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ат (at) | атыг (atyg) | атыт (atyt) |
| dative | атын (atyn) | атыгын (atygyn) | атытын (atytyn) |
| ablative | атныл (atnyl) | атыгныл (atygnyl) | атытныл (atytnyl) |
| instrumental | атыл (atyl) | атыгтыл (atygtyl) | атытыл (atytyl) |
| translative | атыг (atyg) | атыгыг (atygyg) | атытыг (atytyg) |
| Possessive forms of ат (at) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | атум (atum) | атагум (atagum) | атанум (atanum) |
| 2nd person sing. | атын (atyn) | атагын (atagyn) | атан (atan) |
| 3rd person sing. | атэ (atè) | атаге (atage) | атанэ (atanè) |
| 1st person dual | атме̄н (atmēn) | атагаме̄н (atagamēn) | атанаме̄н (atanamēn) |
| 2nd person dual | аты̄н (atȳn) | атагы̄н (atagȳn) | атаны̄н (atanȳn) |
| 3rd person dual | атэ̄ (atè̄) | атаге̄н (atagēn) | атанэ̄н (atanè̄n) |
| 1st person plural | атув (atuw) | атагув (ataguw) | атанув (atanuw) |
| 2nd person plural | аты̄н (atȳn) | атагы̄н (atagȳn) | атаны̄н (atanȳn) |
| 3rd person plural | атаныл (atanyl) | атага̄ныл (atagānyl) | ата̄ныл (atānyl) |
Particle
ат (at)
- not
- Тав мо̄тхо̄тал ат ха̄сы минуӈкве. ― Taw mōthōtal at hāsy minuňkwe. ― He is unable to go the day after tomorrow.
- (Used before the conjugated verb in a sentence.)
References
- Entry #1154 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- Entry #151 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [at]
Noun
ат • (at) m inan (genitive а́та, nominative plural а́ты, genitive plural а́тов)
- (numismatics) att (Lao coin)
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish آت (at).
Declension
Derived terms
- аткиња
- атлија
- атмејдан
- атски
Southern Altai
Etymology 1
From Proto-Turkic *āt.
Declension
Etymology 2
From Proto-Turkic *at.
Declension
Related terms
- јылкы (ǰïlkï)
Tuvan
Pronunciation
- IPA(key): /at/
Noun
ат • (at) (definite accusative атты, plural аттар)
Declension
| Declension of ат | ||
|---|---|---|
| Nominative | ат at | |
| Accusative | атты attı | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | ат at |
аттар attar |
| Genitive | аттың attıñ |
аттарның attarnıñ |
| Accusative | атты attı |
аттарны attarnı |
| Dative | атка atka |
аттарга attarga |
| Locative | атта atta |
аттарда attarda |
| Ablative | аттан attan |
аттардан attardan |
| Prolative I | атче atçe |
аттарже attarje |
| Prolative II | аттыва attıva |
аттардыва attardıva |
| First person singular possessive forms of ат | ||
|---|---|---|
| Nominative | атым atım | |
| Accusative | атымны atımnı | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | атым atım |
аттарым attarım |
| Genitive | атымның atımnıñ |
аттарымның attarımnıñ |
| Accusative | атымны atımnı |
аттарымны attarımnı |
| Dative | атымга atımga |
аттарымга attarımga |
| Locative | атымда atımda |
аттарымда attarımda |
| Ablative | атымдан atımdan |
аттарымдан attarımdan |
| Prolative I | атымже atımje |
аттарымже attarımje |
| Prolative II | атымдыва atımdıva |
аттарымдыва attarımdıva |
Derived terms
- адаар (adaar)
- аттыг (attıg)
Urum
Etymology 1
Inherited from Proto-Turkic *at (“horse”). Cognate with Chuvash ут (ut), Turkish at, Uzbek ot, Bashkir ат (at), Old Turkic 𐱃 (at), Yakut ат (at).
Pronunciation
- IPA(key): /at/
- Hyphenation: ат
References
- Oleksandr Harkavecʹ (2000) “ат”, in Urumsʹkyj Slovnyk [Urum-Ukrainian Dictionary], Almaty: Ynstytut Sxodoznavstva Myžnarodnyx Vydnosyn Xarkyvsʹkyj Kolehyum, →ISBN, page 60
Yakut
Etymology 1
From Proto-Turkic *at, *ăt (“horse”).
Derived terms
- ат кунан (at kunan, “steer”)
- ат көлө (at kölö, “draft horse”)
- ат оҕус (at oğus, “bullock”)
- ат сэбэ (at sebe, “harness”)
- аттаа (attaa, “to provide with a horse”)
- аттаах (attaaq, “mounted, horseman”)
- аттан (attan, “to mount, to ride”)
- көлүүр ата (kölüür ata, “draft horse”)
- обуос ата (obuos ata, “wagon horse”)
See also
- атыыр (atıır, “stallion”)
- соххор өттө (soqqor öttö)
Etymology 2
Cognate with Mongolian [script needed] (axta, “castrated”). Note also Mongolian ат (at) above.
Derived terms
- аттаа (attaa, “to castrate, to geld”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.