Podmiot liryczny zastanawia się gdzie jest jego córka po śmierci. bierze pod uwage różne miejsca:
- raj ("Czyliś do raju wzięta?"),
- czyściec ("czyli się w czyścu czyścisz?")
- wyspy szczęśliwe (część Hadesu, gdzie udawali się cnotliwi zmarli) ["Czyliś na szczęśliwe wyspy zaprowadzona?"],
-wierzy w reinkarnację ("Czy człowieka zrzuciwszy i myśli dziewicze, wzięłaś na sie postawę i piórka słowicze?"),
- otchłań, w której znajdowała się przed narodzeniem ("Czyś po śmierci tam poszła, kedyś pierwiej była?"),
- "Gdzieśkolwiej jest, jeśliś jest" ( Nie jest w stanie określić miejsca pobytu córki).
W trenie X widoczne jest załamanie podmiotu lirycznego. Nie moze pogodzić się z utrata córki. Pragnie pocieszenia w jakiejkolwiek postaci. tren X to typowy przykład wiersza sylabicznego:
- ma równą ilość sylab w wersach (13),
- regularne rymy zeńskie, np wzniesiona-policzona,
- średniówkę po siódmej sylabie.