Porównanie dwóch kreacji Maryi na podstawie "Bogurodzicy" i "Lamentu świętokrzyskiego".

I Portret Maryi w „Bogurodzicy”

Do Maryi odnoszą się następujące określenia:
- „Bogurodzica” (Matka Boga)
- „dziewica”
- „Bogiem sławiena”(prze Boga sławiona)
- „Matka zwolena” (Matka wybrana).

Maria to osoba szczególna, wyróżniona przez Boga, przez niego wywyższona, to istota boska, jednocześnie jest bliska ludziom- do niej zanoszą prośby wierni, pośrednicy między Bogiem a ludźmi. Bóg i syn Boży to osoby dalekie. Matka Boska natomiast mimo swej boskości jest bliska, opiekuńcza, oddana ludziom.

II Portret Maryi w „Lamencie świętokrzyskim”.

Matka Boska jest podmiotem lirycznym, znajduje się pod krzyżem. Maria ukazana jest przede wszystkim jako matka, która przeżywa cierpienie swego syna, Chrystusa. Jest bezradna, bezsilna, chciałaby mu pomóc. Zwraca się do Archanioła Gabriela z żalem, iż nie spełniły się jego obietnice- miała być bowiem szczęśliwą matką, a cierpi. Jest pełna buntu, w stosunku do Gabriela. Maria z „Lamentu świętokrzyskiego” jest nam bliższa, bardziej ludzka i prawdziwa.