Elementy gwary wielkopolskiej

na jeden hib -> wzią ć coś od razu
na kwiciu -> podczas kwitnienia
na sztram -> prosto , sztywno
na zaś -> na potem
nabrechtac sobie -> przysporzyć sobie kłopotów
najadła się baba torków i beble -> o kims kto mowi od rzeczy
nakryć się girami -> przewrócić się
nie jest to takie pojedyńcze -> nie jest to takie proste
nie ma musu ni pana -> nie jest konieczne
nie mieć launy do czego -> nie mieć nastroju
nie śpij w lumpach bo cie okradną -> uważaj , miej sie na baczności
no to plyndz ! -> stalo sie
o swojego bejma -> na wlasna ręke
o ździebko -> o malo co
odwalić kipę -> odstąpić czegos troche
ogłupiec na cołki łeb -> całkowicie ogłupieć
patrzeć jak byk na pyrę -> spoglądać na kogoś złowrogo
plyndz z tego -> nici z tego
powyrywac komu giry z tyłka -> grozić komuś dotkliwym pobiciem
poznańska pyra -> prawdziwy poznaniak
pół loli -> pól litra wódki
pół miecha -> pół litra wódki
przewracać co do góry girami -> zmieniać całkowicie
puszczać marę -> puścić bąka
pyry deptane -> ziemniak puree
pyskowac jak katryna -> ciągle o wszytsko się wykłócac
rnąć w kalafę -> uderzyć w twarz
robić na banie -> pracowac na kolei
robić na bimbie -> pracowac jako motorniczy
robić sobie szydere z kogo -> kpić z kogoś
robić w pory -> bać sie
robi sie komu mgło -> robi sie słabo , niedobrze
rozewrzeć kalfe -> zacząć krzyczec
rozpuścić kalafę -> krzyczeć
same pory chodzą -> określenie chudej osoby
siedziec komu na kicie -> jechac za kimś w bardzo malej odległosci
sieknąć kistę -> strzelić bramke
skocz mi w pory -> odczep sie
skocz mi w pyry -> odczep się ode mnie
srac w pory -> trząść się ze strachu