Sytuacja liryczna:początek I wojny światowej, odwołanie do konkretnej daty (31 sierpnia). Wiersz podkreśla przełomowość przedstawionego czasu, żegnanie starej epoki i budowanie nowego świata. Zmagania wojenne ukazane zostały za pomocą obrazów poetyckich...
Miłosz nie podaje żadnych dat których dotyczy wiersz. Sięga w przeszłość (I wojna światowa) aby jednocześnie zaznaczyć typowy dla XX lecia międzywojennego strach przed kataklizmem (katastrofizm). Miłosz również zwraca uwagę na przełomowość epoki, nieprzystosowanie...