wycierać (język polski)

marynarz wyciera (1.1) coś

ktoś wyciera (1.1) ręce

wymowa:

IPA: [vɨˈʨ̑ɛraʨ̑], AS: [vyćerać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wytrzeć)

(1.1) usuwać z czegoś nalot lub osad przez pocieranie

czasownik zwrotny niedokonany wycierać się (dk. wytrzeć się)

(2.1) ulegać zużyciu przez tarcie

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wycierać
czas teraźniejszy		wycieram	wycierasz	wyciera	wycieramy	wycieracie	wycierają
czas przeszły	m	wycierałem	wycierałeś	wycierał	wycieraliśmy	wycieraliście	wycierali
	ż	wycierałam	wycierałaś	wycierała	wycierałyśmy	wycierałyście	wycierały
	n	wycierałom	wycierałoś	wycierało
tryb rozkazujący		niech wycieram	wycieraj	niech wyciera	wycierajmy	wycierajcie	niech wycierają
pozostałe formy czas przyszły m będę wycierał, będę wycierać będziesz wycierał, będziesz wycierać będzie wycierał, będzie wycierać będziemy wycierali, będziemy wycierać będziecie wycierali, będziecie wycierać będą wycierali, będą wycierać ż będę wycierała, będę wycierać będziesz wycierała, będziesz wycierać będzie wycierała, będzie wycierać będziemy wycierały, będziemy wycierać będziecie wycierały, będziecie wycierać będą wycierały, będą wycierać n będę wycierało, będę wycierać będziesz wycierało, będziesz wycierać będzie wycierało, będzie wycierać czas zaprzeszły m wycierałem był wycierałeś był wycierał był wycieraliśmy byli wycieraliście byli wycierali byli ż wycierałam była wycierałaś była wycierała była wycierałyśmy były wycierałyście były wycierały były n wycierałom było wycierałoś było wycierało było forma bezosobowa czasu przeszłego wycierano tryb przypuszczający m wycierałbym, byłbym wycierał wycierałbyś, byłbyś wycierał wycierałby, byłby wycierał wycieralibyśmy, bylibyśmy wycierali wycieralibyście, bylibyście wycierali wycieraliby, byliby wycierali ż wycierałabym, byłabym wycierała wycierałabyś, byłabyś wycierała wycierałaby, byłaby wycierała wycierałybyśmy, byłybyśmy wycierały wycierałybyście, byłybyście wycierały wycierałyby, byłyby wycierały n wycierałobym, byłobym wycierało wycierałobyś, byłobyś wycierało wycierałoby, byłoby wycierało imiesłów przymiotnikowy czynny m wycierający, niewycierający ż wycierająca, niewycierająca wycierające, niewycierające n wycierające, niewycierające imiesłów przymiotnikowy bierny m wycierany, niewycierany wycierani, niewycierani ż wycierana, niewycierana wycierane, niewycierane n wycierane, niewycierane imiesłów przysłówkowy współczesny wycierając, nie wycierając rzeczownik odczasownikowy wycieranie, niewycieranie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wycierać się
czas teraźniejszy		wycieram się	wycierasz się	wyciera się	wycieramy się	wycieracie się	wycierają się
czas przeszły	m	wycierałem się	wycierałeś się	wycierał się	wycieraliśmy się	wycieraliście się	wycierali się
	ż	wycierałam się	wycierałaś się	wycierała się	wycierałyśmy się	wycierałyście się	wycierały się
	n	wycierałom się	wycierałoś się	wycierało się
tryb rozkazujący		niech się wycieram	wycieraj się	niech się wyciera	wycierajmy się	wycierajcie się	niech się wycierają
pozostałe formy czas przyszły m będę się wycierał, będę się wycierać będziesz się wycierał, będziesz się wycierać będzie się wycierał, będzie się wycierać będziemy się wycierali, będziemy się wycierać będziecie się wycierali, będziecie się wycierać będą się wycierali, będą się wycierać ż będę się wycierała, będę się wycierać będziesz się wycierała, będziesz się wycierać będzie się wycierała, będzie się wycierać będziemy się wycierały, będziemy się wycierać będziecie się wycierały, będziecie się wycierać będą się wycierały, będą się wycierać n będę się wycierało, będę się wycierać będziesz się wycierało, będziesz się wycierać będzie się wycierało, będzie się wycierać czas zaprzeszły m wycierałem się był wycierałeś się był wycierał się był wycieraliśmy się byli wycieraliście się byli wycierali się byli ż wycierałam się była wycierałaś się była wycierała się była wycierałyśmy się były wycierałyście się były wycierały się były n wycierałom się było wycierałoś się było wycierało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wycierano się tryb przypuszczający m wycierałbym się, byłbym się wycierał wycierałbyś się, byłbyś się wycierał wycierałby się, byłby się wycierał wycieralibyśmy się, bylibyśmy się wycierali wycieralibyście się, bylibyście się wycierali wycieraliby się, byliby się wycierali ż wycierałabym się, byłabym się wycierała wycierałabyś się, byłabyś się wycierała wycierałaby się, byłaby się wycierała wycierałybyśmy się, byłybyśmy się wycierały wycierałybyście się, byłybyście się wycierały wycierałyby się, byłyby się wycierały n wycierałobym się, byłobym się wycierało wycierałobyś się, byłobyś się wycierało wycierałoby się, byłoby się wycierało imiesłów przymiotnikowy czynny m wycierający się, niewycierający się ż wycierająca się, niewycierająca się wycierające się, niewycierające się n wycierające się, niewycierające się imiesłów przysłówkowy współczesny wycierając się, nie wycierając się rzeczownik odczasownikowy wycieranie się, niewycieranie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wycierusy nmos, wycieraczka ż, wycieranie n

czas. obcierać, wytrzeć, trzeć ndk., scierać ndk., nacierać ndk., natrzeć dk., pocierać ndk., potrzeć dk., rozcierać ndk., rozetrzeć dk.

przym. cierny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wipe, wipe off, kurze: dust; (2.1) wear out, wear through
• białoruski: (1.1) выціраць
• hiszpański: (1.1) frotar, estregar; (2.1) desgastarse
• japoński: (1.1) 拭く
• niemiecki: (1.1) wischen, abwischen, aufwischen, wegwischen
• rosyjski: (1.1) вытирать
• ukraiński: (1.1) витирати
• wolof: (1.1) fomp

źródła: