ujrzeć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈujʒɛʨ̑], AS: [ui ̯žeć]

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) zobaczyć

czasownik zwrotny dokonany ujrzeć się

(2.1) zobaczyć się nawzajem

(2.2) zobaczyć własne odbicie

(2.3) wyobrażać sobie siebie samego

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ujrzeć
czas przyszły prosty		ujrzę	ujrzysz	ujrzy	ujrzymy	ujrzycie	ujrzą
czas przeszły	m	ujrzałem	ujrzałeś	ujrzał	ujrzeliśmy	ujrzeliście	ujrzeli
	ż	ujrzałam	ujrzałaś	ujrzała	ujrzałyśmy	ujrzałyście	ujrzały
	n	ujrzałom	ujrzałoś	ujrzało
tryb rozkazujący		niech ujrzę	ujrzyj	niech ujrzy	ujrzyjmy	ujrzyjcie	niech ujrzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m ujrzałem był ujrzałeś był ujrzał był ujrzeliśmy byli ujrzeliście byli ujrzeli byli ż ujrzałam była ujrzałaś była ujrzała była ujrzałyśmy były ujrzałyście były ujrzały były n ujrzałom było ujrzałoś było ujrzało było forma bezosobowa czasu przeszłego ujrzano tryb przypuszczający m ujrzałbym, byłbym ujrzał ujrzałbyś, byłbyś ujrzał ujrzałby, byłby ujrzał ujrzelibyśmy, bylibyśmy ujrzeli ujrzelibyście, bylibyście ujrzeli ujrzeliby, byliby ujrzeli ż ujrzałabym, byłabym ujrzała ujrzałabyś, byłabyś ujrzała ujrzałaby, byłaby ujrzała ujrzałybyśmy, byłybyśmy ujrzały ujrzałybyście, byłybyście ujrzały ujrzałyby, byłyby ujrzały n ujrzałobym, byłobym ujrzało ujrzałobyś, byłobyś ujrzało ujrzałoby, byłoby ujrzało imiesłów przymiotnikowy przeszły m ujrzany, nieujrzany ujrzani, nieujrzani ż ujrzana, nieujrzana ujrzane, nieujrzane n ujrzane, nieujrzane imiesłów przysłówkowy uprzedni ujrzawszy rzeczownik odczasownikowy ujrzenie, nieujrzenie

przykłady:

(1.1) Pawełek, ujrzawszy kobietę, gdy przemierzała jezdnię, powiedział uprzejmie: – Dobry wieczór pani!^[1]

(1.1) Nadradca pod wpływem ostatnich słów Mocka zarumienił się i sięgnął po pudełko z wiecznym piórem. Otworzył kilkakrotnie wieczko i jego goście ujrzeli wygrawerowaną na nim jakąś dedykację^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) see, behold; (2.2) see oneself
• białoruski: (1.1) пабачыць
• chiński standardowy: (1.1) 看见 (kànjiàn)
• jidysz: (1.1) זען (zen)
• niemiecki: (1.1) sehen, bemerken, podn. erblicken; (2.2) sich sehen

źródła: