uśmiechać się (język polski)

dziewczyna uśmiecha się (1.1)

wymowa:

IPA: [uɕˈmʲjɛxaʨ̑‿ɕɛ], AS: [uśmʹi ̯eχać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik zwrotny niedokonany (dk. uśmiechnąć się)

(1.1) wyrażać pozytywne emocje za pomocą grymasów twarzy

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		uśmiechać się
czas teraźniejszy		uśmiecham się	uśmiechasz się	uśmiecha się	uśmiechamy się	uśmiechacie się	uśmiechają się
czas przeszły	m	uśmiechałem się	uśmiechałeś się	uśmiechał się	uśmiechaliśmy się	uśmiechaliście się	uśmiechali się
	ż	uśmiechałam się	uśmiechałaś się	uśmiechała się	uśmiechałyśmy się	uśmiechałyście się	uśmiechały się
	n	uśmiechałom się	uśmiechałoś się	uśmiechało się
tryb rozkazujący		niech się uśmiecham	uśmiechaj się	niech się uśmiecha	uśmiechajmy się	uśmiechajcie się	niech się uśmiechają
pozostałe formy czas przyszły m będę się uśmiechał, będę się uśmiechać będziesz się uśmiechał, będziesz się uśmiechać będzie się uśmiechał, będzie się uśmiechać będziemy się uśmiechali, będziemy się uśmiechać będziecie się uśmiechali, będziecie się uśmiechać będą się uśmiechali, będą się uśmiechać ż będę się uśmiechała, będę się uśmiechać będziesz się uśmiechała, będziesz się uśmiechać będzie się uśmiechała, będzie się uśmiechać będziemy się uśmiechały, będziemy się uśmiechać będziecie się uśmiechały, będziecie się uśmiechać będą się uśmiechały, będą się uśmiechać n będę się uśmiechało, będę się uśmiechać będziesz się uśmiechało, będziesz się uśmiechać będzie się uśmiechało, będzie się uśmiechać czas zaprzeszły m uśmiechałem się był uśmiechałeś się był uśmiechał się był uśmiechaliśmy się byli uśmiechaliście się byli uśmiechali się byli ż uśmiechałam się była uśmiechałaś się była uśmiechała się była uśmiechałyśmy się były uśmiechałyście się były uśmiechały się były n uśmiechałom się było uśmiechałoś się było uśmiechało się było forma bezosobowa czasu przeszłego uśmiechano się tryb przypuszczający m uśmiechałbym się, byłbym się uśmiechał uśmiechałbyś się, byłbyś się uśmiechał uśmiechałby się, byłby się uśmiechał uśmiechalibyśmy się, bylibyśmy się uśmiechali uśmiechalibyście się, bylibyście się uśmiechali uśmiechaliby się, byliby się uśmiechali ż uśmiechałabym się, byłabym się uśmiechała uśmiechałabyś się, byłabyś się uśmiechała uśmiechałaby się, byłaby się uśmiechała uśmiechałybyśmy się, byłybyśmy się uśmiechały uśmiechałybyście się, byłybyście się uśmiechały uśmiechałyby się, byłyby się uśmiechały n uśmiechałobym się, byłobym się uśmiechało uśmiechałobyś się, byłobyś się uśmiechało uśmiechałoby się, byłoby się uśmiechało imiesłów przymiotnikowy czynny m uśmiechający się, nieuśmiechający się ż uśmiechająca się, nieuśmiechająca się uśmiechające się, nieuśmiechające się n uśmiechające się, nieuśmiechające się imiesłów przysłówkowy współczesny uśmiechając się, nie uśmiechając się rzeczownik odczasownikowy uśmiechanie się, nieuśmiechanie się

przykłady:

(1.1) Uwielbiam, gdy ona się uśmiecha.

składnia:

(1.1) uśmiechać się do + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) naburmuszać się, srożyć się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uśmiech m

czas. śmiać się ndk.

przym. śmieszny, uśmiechnięty

związki frazeologiczne:

uśmiechać się od ucha do ucha • uśmiechać się przez łzy • uśmiechać się do swoich myśli • uśmiechać się w duchu • szczęście się uśmiechnęło

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) smile
• arabski: (1.1) ابتسم (ibtasama)
• bretoński: (1.1) mousc'hoarzhin
• bułgarski: (1.1) усмихвам се
• czeski: (1.1) usmívat se
• duński: (1.1) smile
• esperanto: (1.1) rideti
• fiński: (1.1) hymyillä
• francuski: (1.1) sourire
• gudźarati: (1.1) મકલાવું (makalāvuṁ), હસવું (hasavuṁ)
• hindi: (1.1) मुस्कराना (muskarānā)
• hiszpański: (1.1) sonreír
• islandzki: (1.1) brosa
• japoński: (1.1) 微笑む (ほほえむ, hohoemu)
• kabylski: (1.1) cmumeḥ
• kataloński: (1.1) somriure
• litewski: (1.1) šypsotis
• łaciński: (1.1) subrideo
• łotewski: (1.1) smaidīties
• nepalski: (1.1) हाँस्नु (hām̐snu)
• niderlandzki: (1.1) glimlachen
• niemiecki: (1.1) lächeln, zulächeln
• nowogrecki: (1.1) χαμογελώ
• portugalski: (1.1) sorrir
• rosyjski: (1.1) улыбаться
• rumuński: (1.1) zâmbi
• słowacki: (1.1) usmievať sa
• suahili: (1.1) tabasamu
• szwedzki: (1.1) le, smila
• turecki: (1.1) gülümsemek
• tuvalu: (1.1) fakamisikata
• ukraiński: (1.1) посміха́тися
• wilamowski: (1.1) łȧjhułn, łȧhułn
• włoski: (1.1) sorridere

źródła: