trofeum (język polski)

trofeum (1.1) myśliwskie

trofea (1.2) sportowe

wymowa:

IPA: [trɔˈfɛ^wũm], AS: [trofe^u̯ũm], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza ł 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zdobycz wojenna lub myśliwska, przedmiot dumy właściciela

(1.2) nagroda w sporcie lub innej rywalizacji

(1.3) przest. szt. motyw dekoracyjny przedstawiający zbroję, chorągwie itp.^[1]

(1.4) gry komp. wyróżnienie za wykonanie zadania w grze^[2]; zob. też osiągnięcie (gry komputerowe) w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

(1.4) Zdobyłem platynowe trofeum w tej grze.

składnia:

kolokacje:

(1.1) trofea łowieckie • trofea myśliwskie

synonimy:

(1.4) osiągnięcie, achievement

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trofeistyka

przym. trofealny

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. trophaeum < gr. tropaíon → pomnik zwycięstwa^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) trophy; (1.2) trophy; (1.3) trophy; (1.4) trophy
• esperanto: (1.1) trofeo; (1.2) trofeo; (1.3) trofeo
• karakałpacki: (1.1) olja
• kataloński: (1.1) trofeu m; (1.2) trofeu m
• rosyjski: (1.1) трофей m; (1.2) трофей m

źródła: