travaglio (język włoski)

wymowa:

IPA: /tra.'va.ʎʎo/

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: travagliare

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) książk. mozół, trud, znój, mordęga, harówka

(2.2) ból, męka, cierpienie (fizyczne)

(2.3) med. bóle porodowe, poród

(2.4) przen. udręka, męka, cierpienie

odmiana:

(2.1-4) lp travaglio; lm travagli

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.2) travagli di parto → bóle porodowe

synonimy:

(2.1) lavoro, fatica

(2.2) dolore, sofferenza

(2.3) doglie, contrazioni

(2.4) tribolazione, tormento, afflizione, angoscia

antonimy:

(2.1) riposo

(2.2) sollievo, consolazione, conforto, benessere

(2.4) calma, tranquillità, serenità

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. travaglia ż, travagliamento m, travagliatore m

czas. travagliare

przym. travagliato, travaglioso

przysł. travagliatamente, travagliosamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. travagliare

uwagi:

źródła: