trąbić (język polski)

muzyk trąbi (1.1)

słoń trąbi (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈtrɔ̃mbʲiʨ̑], AS: [trõmbʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą 

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) wydawać dźwięk trąbką lub trąbą

(1.2) wydawać dźwięk podobny do dźwięku trąbki lub trąby

(1.3) pot. rozpowiadać

odmiana:

(1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trąbić
czas teraźniejszy		trąbię	trąbisz	trąbi	trąbimy	trąbicie	trąbią
czas przeszły	m	trąbiłem	trąbiłeś	trąbił	trąbiliśmy	trąbiliście	trąbili
	ż	trąbiłam	trąbiłaś	trąbiła	trąbiłyśmy	trąbiłyście	trąbiły
	n	trąbiłom	trąbiłoś	trąbiło
tryb rozkazujący		niech trąbię	trąb	niech trąbi	trąbmy	trąbcie	niech trąbią
pozostałe formy czas przyszły m będę trąbił, będę trąbić będziesz trąbił, będziesz trąbić będzie trąbił, będzie trąbić będziemy trąbili, będziemy trąbić będziecie trąbili, będziecie trąbić będą trąbili, będą trąbić ż będę trąbiła, będę trąbić będziesz trąbiła, będziesz trąbić będzie trąbiła, będzie trąbić będziemy trąbiły, będziemy trąbić będziecie trąbiły, będziecie trąbić będą trąbiły, będą trąbić n będę trąbiło, będę trąbić będziesz trąbiło, będziesz trąbić będzie trąbiło, będzie trąbić czas zaprzeszły m trąbiłem był trąbiłeś był trąbił był trąbiliśmy byli trąbiliście byli trąbili byli ż trąbiłam była trąbiłaś była trąbiła była trąbiłyśmy były trąbiłyście były trąbiły były n trąbiłom było trąbiłoś było trąbiło było forma bezosobowa czasu przeszłego trąbiono tryb przypuszczający m trąbiłbym, byłbym trąbił trąbiłbyś, byłbyś trąbił trąbiłby, byłby trąbił trąbilibyśmy, bylibyśmy trąbili trąbilibyście, bylibyście trąbili trąbiliby, byliby trąbili ż trąbiłabym, byłabym trąbiła trąbiłabyś, byłabyś trąbiła trąbiłaby, byłaby trąbiła trąbiłybyśmy, byłybyśmy trąbiły trąbiłybyście, byłybyście trąbiły trąbiłyby, byłyby trąbiły n trąbiłobym, byłobym trąbiło trąbiłobyś, byłobyś trąbiło trąbiłoby, byłoby trąbiło imiesłów przymiotnikowy czynny m trąbiący, nietrąbiący ż trąbiąca, nietrąbiąca trąbiące, nietrąbiące n trąbiące, nietrąbiące imiesłów przymiotnikowy bierny m trąbiony, nietrąbiony trąbieni, nietrąbieni ż trąbiona, nietrąbiona trąbione, nietrąbione n trąbione, nietrąbione imiesłów przysłówkowy współczesny trąbiąc, nie trąbiąc rzeczownik odczasownikowy trąbienie, nietrąbienie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trąba ż, trąbka ż, trąbienie n, trębacz m, trębaczka ż

czas. zatrąbić, wytrąbić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozpowiadać

• angielski: (1.1) trumpet; (1.2) trumpet
• bośniacki: (1.3) trubiti
• chorwacki: (1.3) trubiti
• esperanto: (1.1) trumpeti
• niderlandzki: (1.1) trompetten; (1.2) toeteren
• niemiecki: (1.1) trompeten
• rosyjski: (1.1) трубить
• serbski: (1.3) трубити
• szwedzki: (1.1) trumpeta; (1.2) trumpeta
• ukraiński: (1.1) трубити, сурмити
• wilamowski: (1.1) tytta, trumyta, trompyta

źródła: