rozpowiadać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. rozpowiedzieć)

(1.1) dzielić się wiadomościami z wszystkimi

odmiana:

(1.1) ^[1] koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozpowiadać
czas teraźniejszy		rozpowiadam	rozpowiadasz	rozpowiada	rozpowiadamy	rozpowiadacie	rozpowiadają
czas przeszły	m	rozpowiadałem	rozpowiadałeś	rozpowiadał	rozpowiadaliśmy	rozpowiadaliście	rozpowiadali
	ż	rozpowiadałam	rozpowiadałaś	rozpowiadała	rozpowiadałyśmy	rozpowiadałyście	rozpowiadały
	n	rozpowiadałom	rozpowiadałoś	rozpowiadało
tryb rozkazujący		niech rozpowiadam	rozpowiadaj	niech rozpowiada	rozpowiadajmy	rozpowiadajcie	niech rozpowiadają
pozostałe formy czas przyszły m będę rozpowiadał, będę rozpowiadać będziesz rozpowiadał, będziesz rozpowiadać będzie rozpowiadał, będzie rozpowiadać będziemy rozpowiadali, będziemy rozpowiadać będziecie rozpowiadali, będziecie rozpowiadać będą rozpowiadali, będą rozpowiadać ż będę rozpowiadała, będę rozpowiadać będziesz rozpowiadała, będziesz rozpowiadać będzie rozpowiadała, będzie rozpowiadać będziemy rozpowiadały, będziemy rozpowiadać będziecie rozpowiadały, będziecie rozpowiadać będą rozpowiadały, będą rozpowiadać n będę rozpowiadało, będę rozpowiadać będziesz rozpowiadało, będziesz rozpowiadać będzie rozpowiadało, będzie rozpowiadać czas zaprzeszły m rozpowiadałem był rozpowiadałeś był rozpowiadał był rozpowiadaliśmy byli rozpowiadaliście byli rozpowiadali byli ż rozpowiadałam była rozpowiadałaś była rozpowiadała była rozpowiadałyśmy były rozpowiadałyście były rozpowiadały były n rozpowiadałom było rozpowiadałoś było rozpowiadało było forma bezosobowa czasu przeszłego rozpowiadano tryb przypuszczający m rozpowiadałbym, byłbym rozpowiadał rozpowiadałbyś, byłbyś rozpowiadał rozpowiadałby, byłby rozpowiadał rozpowiadalibyśmy, bylibyśmy rozpowiadali rozpowiadalibyście, bylibyście rozpowiadali rozpowiadaliby, byliby rozpowiadali ż rozpowiadałabym, byłabym rozpowiadała rozpowiadałabyś, byłabyś rozpowiadała rozpowiadałaby, byłaby rozpowiadała rozpowiadałybyśmy, byłybyśmy rozpowiadały rozpowiadałybyście, byłybyście rozpowiadały rozpowiadałyby, byłyby rozpowiadały n rozpowiadałobym, byłobym rozpowiadało rozpowiadałobyś, byłobyś rozpowiadało rozpowiadałoby, byłoby rozpowiadało imiesłów przymiotnikowy czynny m rozpowiadający, nierozpowiadający ż rozpowiadająca, nierozpowiadająca rozpowiadające, nierozpowiadające n rozpowiadające, nierozpowiadające imiesłów przymiotnikowy bierny m rozpowiadany, nierozpowiadany rozpowiadani, nierozpowiadani ż rozpowiadana, nierozpowiadana rozpowiadane, nierozpowiadane n rozpowiadane, nierozpowiadane imiesłów przysłówkowy współczesny rozpowiadając, nie rozpowiadając rzeczownik odczasownikowy rozpowiadanie, nierozpowiadanie

przykłady:

(1.1) A po co Justysia rozpowiada, że się mój ożenek szykuje?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bębnić, paplać, rozgadywać, rozgłaszać, rozplotkowywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozpowiadanie n

czas. powiedzieć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) put about
• bośniacki: (1.1) pot. bubnjati, bubnuti, trubiti
• chorwacki: (1.1) pot. trubiti
• francuski: (1.1) divulguer, raconter
• hiszpański: (1.1) divulgar, propalar
• kaszubski: (1.1) rozpòwiôdac
• niemiecki: (1.1) weitererzählen, weitersagen
• nowogrecki: (1.1) διαδίδω, διασπείρω, μακρολογώ, μακρηγορώ
• serbski: (1.1) pot. бубњати, разгласити, трубити
• włoski: (1.1) dire in giro

źródła: