tamam (język turecki)

wymowa:
​
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cały, całkowity, wszystek[1]
(1.2) cały, kompletny, pełny, bez braków[1]
(1.3) poprawny, prawidłowy, bezbłędny[1]
(1.4) skończony, gotowy, wypełniony, (o czasie) upłynął[1]

wykrzyknik

(2.1) … przytakujący, gdy na coś się zgadzamy pot. tak, ok, w porządku, dobrze, zgoda[1][2]
(2.2) … wyrażający rezygnację pot. no dobrze, no dobra, niech będzie[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Paranın tamamını verdim[1]. → Dałem/am wszystkie pieniądze / całą kwotę.
(1.2) Bu kitap tamam değildir[1]. → Ta książka nie jest kompletna.
(2.1) Kahve içelim mi? Tamam, hadi içelim. → Napijemy się kawy? Ok, napijmy się.
(2.1) Tamam mı? → W porządku?[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bütün, tüm
(1.2) eksiksiz
(1.3) doğru
antonimy:
(1.3) yanlış
hiperonimy:
(2.1) evet
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(2.1) zobacz też: evet • tamam • olur • peki • hee
źródła:
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „tamam” w: Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara.
  2. 1 2 Barbara Podolak, Piotr Nykiel, Kieszonkowy słownik turecko-polski, polsko-turecki, Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2008, ISBN 978-83-7435-802-6.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.