szyderczy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wyrażający kpinę, szyderstwo

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szyderczy		szydercza	szydercze	szyderczy	szydercze
dopełniacz	szyderczego		szyderczej	szyderczego	szyderczych
celownik	szyderczemu		szyderczej	szyderczemu	szyderczym
biernik	szyderczego	szyderczy	szyderczą	szydercze	szyderczych	szydercze
narzędnik	szyderczym		szyderczą	szyderczym	szyderczymi
miejscownik	szyderczym		szyderczej	szyderczym	szyderczych
wołacz	szyderczy		szydercza	szydercze	szyderczy	szydercze
stopień wyższy bardziej szyderczy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej szyderczy bardziej szydercza bardziej szydercze bardziej szyderczy bardziej szydercze dopełniacz bardziej szyderczego bardziej szyderczej bardziej szyderczego bardziej szyderczych celownik bardziej szyderczemu bardziej szyderczej bardziej szyderczemu bardziej szyderczym biernik bardziej szyderczego bardziej szyderczy bardziej szyderczą bardziej szydercze bardziej szyderczych bardziej szydercze narzędnik bardziej szyderczym bardziej szyderczą bardziej szyderczym bardziej szyderczymi miejscownik bardziej szyderczym bardziej szyderczej bardziej szyderczym bardziej szyderczych wołacz bardziej szyderczy bardziej szydercza bardziej szydercze bardziej szyderczy bardziej szydercze
stopień najwyższy najbardziej szyderczy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej szyderczy najbardziej szydercza najbardziej szydercze najbardziej szyderczy najbardziej szydercze dopełniacz najbardziej szyderczego najbardziej szyderczej najbardziej szyderczego najbardziej szyderczych celownik najbardziej szyderczemu najbardziej szyderczej najbardziej szyderczemu najbardziej szyderczym biernik najbardziej szyderczego najbardziej szyderczy najbardziej szyderczą najbardziej szydercze najbardziej szyderczych najbardziej szydercze narzędnik najbardziej szyderczym najbardziej szyderczą najbardziej szyderczym najbardziej szyderczymi miejscownik najbardziej szyderczym najbardziej szyderczej najbardziej szyderczym najbardziej szyderczych wołacz najbardziej szyderczy najbardziej szydercza najbardziej szydercze najbardziej szyderczy najbardziej szydercze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) szyderczy uśmiech / ton

synonimy:

(1.1) cyniczny, drwiący, prześmiewczy, sarkastyczny, urągliwy, zjadliwy

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) obraźliwy, złośliwy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szyderca mos, szyderstwo n

przysł. szyderczo

czas. szydzić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) barbed, derisive, derisory, jeering, mocking, sardonic, snide
• bułgarski: (1.1) присмехулен, насмешлив, подигравателен
• chorwacki: (1.1) podsmješljiv, podrugljiv
• czeski: (1.1) posměšný
• duński: (1.1) hånlig, spottende
• estoński: (1.1) pilkav
• fiński: (1.1) pilkallinen
• francuski: (1.1) sardonique, acéré, caustique, acerbe, moqueur, railleur, goguenard, moquer, narquois, persifleur, sarcastique
• hiszpański: (1.1) acerbo, burlón, mofador, sarcástico, sardónico
• kaszubski: (1.1) ùrążny
• litewski: (1.1) pajuokiamas
• łotewski: (1.1) izsmejošs
• niderlandzki: (1.1) spottend, honend
• niemiecki: (1.1) abfällig, bissig, spitz, höhnisch, johlend, sardonisch, spöttisch
• norweski (bokmål): (1.1) hånlig, spottende
• nowogrecki: (1.1) κοροϊδευτικός
• portugalski: (1.1) trocista, escarnecedor
• rumuński: (1.1) batjocoritor
• słowacki: (1.1) posmešný
• słoweński: (1.1) posmehljiv, porogljiv
• szwedzki: (1.1) hånfull
• turecki: (1.1) alayı, müstehzi, istihzalı
• ukraiński: (1.1) глузливий, насмішкуватий
• węgierski: (1.1) gúnyos
• wietnamski: (1.1) chế nhạo
• włoski: (1.1) derisorio, beffardo, pungente, caustico, sarcastico, sardonico, schernitore

źródła: