szczęścić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) o Bogu, losie itp.: darzyć kogoś szczęściem, pomyślnością^[1]

czasownik zwrotny niedokonany szczęścić się (dk. brak)

(2.1) powodzić się^[2]

odmiana:

(1.1) zwykle w 3. os., koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szczęścić
czas teraźniejszy		szczęszczę	szczęścisz	szczęści	szczęścimy	szczęścicie	szczęszczą
czas przeszły	m	szczęściłem	szczęściłeś	szczęścił	szczęściliśmy	szczęściliście	szczęścili
	ż	szczęściłam	szczęściłaś	szczęściła	szczęściłyśmy	szczęściłyście	szczęściły
	n	szczęściłom	szczęściłoś	szczęściło
tryb rozkazujący		niech szczęszczę	szczęść	niech szczęści	szczęśćmy	szczęśćcie	niech szczęszczą
pozostałe formy czas przyszły m będę szczęścił, będę szczęścić będziesz szczęścił, będziesz szczęścić będzie szczęścił, będzie szczęścić będziemy szczęścili, będziemy szczęścić będziecie szczęścili, będziecie szczęścić będą szczęścili, będą szczęścić ż będę szczęściła, będę szczęścić będziesz szczęściła, będziesz szczęścić będzie szczęściła, będzie szczęścić będziemy szczęściły, będziemy szczęścić będziecie szczęściły, będziecie szczęścić będą szczęściły, będą szczęścić n będę szczęściło, będę szczęścić będziesz szczęściło, będziesz szczęścić będzie szczęściło, będzie szczęścić czas zaprzeszły m szczęściłem był szczęściłeś był szczęścił był szczęściliśmy byli szczęściliście byli szczęścili byli ż szczęściłam była szczęściłaś była szczęściła była szczęściłyśmy były szczęściłyście były szczęściły były n szczęściłom było szczęściłoś było szczęściło było forma bezosobowa czasu przeszłego szczęszczono tryb przypuszczający m szczęściłbym, byłbym szczęścił szczęściłbyś, byłbyś szczęścił szczęściłby, byłby szczęścił szczęścilibyśmy, bylibyśmy szczęścili szczęścilibyście, bylibyście szczęścili szczęściliby, byliby szczęścili ż szczęściłabym, byłabym szczęściła szczęściłabyś, byłabyś szczęściła szczęściłaby, byłaby szczęściła szczęściłybyśmy, byłybyśmy szczęściły szczęściłybyście, byłybyście szczęściły szczęściłyby, byłyby szczęściły n szczęściłobym, byłobym szczęściło szczęściłobyś, byłobyś szczęściło szczęściłoby, byłoby szczęściło imiesłów przymiotnikowy czynny m szczęszczący, nieszczęszczący ż szczęszcząca, nieszczęszcząca szczęszczące, nieszczęszczące n szczęszczące, nieszczęszczące imiesłów przysłówkowy współczesny szczęszcząc, nie szczęszcząc rzeczownik odczasownikowy szczęszczenie, nieszczęszczenie

(2.1) zwykle

nieos.,

 

forma	tryb oznajmujący	tryb warunkowy	tryb rozkazujący
bezokolicznik	szczęścić się
czas teraźniejszy	szczęści się	szczęściłoby się by się szczęściło	niech się szczęści
czas przyszły	będzie się szczęściło będzie się szczęścić	—	—
czas przeszły	szczęściło się	byłoby się szczęściło by było się szczęściło	—

lub koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szczęścić się
czas teraźniejszy		szczęszczę się	szczęścisz się	szczęści się	szczęścimy się	szczęścicie się	szczęszczą się
czas przeszły	m	szczęściłem się	szczęściłeś się	szczęścił się	szczęściliśmy się	szczęściliście się	szczęścili się
	ż	szczęściłam się	szczęściłaś się	szczęściła się	szczęściłyśmy się	szczęściłyście się	szczęściły się
	n	szczęściłom się	szczęściłoś się	szczęściło się
tryb rozkazujący		niech się szczęszczę	szczęść się	niech się szczęści	szczęśćmy się	szczęśćcie się	niech się szczęszczą
pozostałe formy czas przyszły m będę się szczęścił, będę się szczęścić będziesz się szczęścił, będziesz się szczęścić będzie się szczęścił, będzie się szczęścić będziemy się szczęścili, będziemy się szczęścić będziecie się szczęścili, będziecie się szczęścić będą się szczęścili, będą się szczęścić ż będę się szczęściła, będę się szczęścić będziesz się szczęściła, będziesz się szczęścić będzie się szczęściła, będzie się szczęścić będziemy się szczęściły, będziemy się szczęścić będziecie się szczęściły, będziecie się szczęścić będą się szczęściły, będą się szczęścić n będę się szczęściło, będę się szczęścić będziesz się szczęściło, będziesz się szczęścić będzie się szczęściło, będzie się szczęścić czas zaprzeszły m szczęściłem się był szczęściłeś się był szczęścił się był szczęściliśmy się byli szczęściliście się byli szczęścili się byli ż szczęściłam się była szczęściłaś się była szczęściła się była szczęściłyśmy się były szczęściłyście się były szczęściły się były n szczęściłom się było szczęściłoś się było szczęściło się było forma bezosobowa czasu przeszłego szczęszczono się tryb przypuszczający m szczęściłbym się, byłbym się szczęścił szczęściłbyś się, byłbyś się szczęścił szczęściłby się, byłby się szczęścił szczęścilibyśmy się, bylibyśmy się szczęścili szczęścilibyście się, bylibyście się szczęścili szczęściliby się, byliby się szczęścili ż szczęściłabym się, byłabym się szczęściła szczęściłabyś się, byłabyś się szczęściła szczęściłaby się, byłaby się szczęściła szczęściłybyśmy się, byłybyśmy się szczęściły szczęściłybyście się, byłybyście się szczęściły szczęściłyby się, byłyby się szczęściły n szczęściłobym się, byłobym się szczęściło szczęściłobyś się, byłobyś się szczęściło szczęściłoby się, byłoby się szczęściło imiesłów przymiotnikowy czynny m szczęszczący się, nieszczęszczący się ż szczęszcząca się, nieszczęszcząca się szczęszczące się, nieszczęszczące się n szczęszczące się, nieszczęszczące się imiesłów przysłówkowy współczesny szczęszcząc się, nie szczęszcząc się rzeczownik odczasownikowy szczęszczenie się, nieszczęszczenie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) szczęść Boże!

synonimy:

(1.1) uszczęśliwiać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szczęście n, szczęśliwość ż, szczęściara ż, szczęściarz m, szczęśliwiec m, szczęsność ż, uszczęśliwianie n, uszczęśliwienie n, szczęszczenie n, poszczęszczenie n

czas. uszczęśliwiać ndk., poszczęścić dk.

przym. szczęśliwy

przysł. szczęśliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) favor, favour; (2.1) prosper

źródła: