spóźnić się (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈspuʑɲiʨ̑‿ɕɛ], AS: [spuźńić‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.

​

znaczenia:

czasownik zwrotny dokonany (ndk. spóźniać się)

(1.1) aspekt dokonany od: spóźniać się

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		spóźnić się
czas przyszły prosty		spóźnię się	spóźnisz się	spóźni się	spóźnimy się	spóźnicie się	spóźnią się
czas przeszły	m	spóźniłem się	spóźniłeś się	spóźnił się	spóźniliśmy się	spóźniliście się	spóźnili się
	ż	spóźniłam się	spóźniłaś się	spóźniła się	spóźniłyśmy się	spóźniłyście się	spóźniły się
	n	spóźniłom się	spóźniłoś się	spóźniło się
tryb rozkazujący		niech się spóźnię	spóźnij się	niech się spóźni	spóźnijmy się	spóźnijcie się	niech się spóźnią
pozostałe formy czas zaprzeszły m spóźniłem się był spóźniłeś się był spóźnił się był spóźniliśmy się byli spóźniliście się byli spóźnili się byli ż spóźniłam się była spóźniłaś się była spóźniła się była spóźniłyśmy się były spóźniłyście się były spóźniły się były n spóźniłom się było spóźniłoś się było spóźniło się było forma bezosobowa czasu przeszłego spóźniono się tryb przypuszczający m spóźniłbym się, byłbym się spóźnił spóźniłbyś się, byłbyś się spóźnił spóźniłby się, byłby się spóźnił spóźnilibyśmy się, bylibyśmy się spóźnili spóźnilibyście się, bylibyście się spóźnili spóźniliby się, byliby się spóźnili ż spóźniłabym się, byłabym się spóźniła spóźniłabyś się, byłabyś się spóźniła spóźniłaby się, byłaby się spóźniła spóźniłybyśmy się, byłybyśmy się spóźniły spóźniłybyście się, byłybyście się spóźniły spóźniłyby się, byłyby się spóźniły n spóźniłobym się, byłobym się spóźniło spóźniłobyś się, byłobyś się spóźniło spóźniłoby się, byłoby się spóźniło imiesłów przysłówkowy uprzedni spóźniwszy się rzeczownik odczasownikowy spóźnienie się, niespóźnienie się

przykłady:

(1.1) Kruk trząsł się ze złości, bo kawka i sikorka znowu się spóźniły.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) uniyskorzić sie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spóźnialstwo n, spóźnienie n

czas. spóźniać się

przym. spóźniony

związki frazeologiczne:

co spóźni godzina, lata nie zagoją

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: spóźniać się

• chorwacki: (1.1) zakasniti
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)

źródła: