paczkować (język polski)

kobiety paczkują (1.1) żywność

wymowa:

IPA: [paʧ̑ˈkɔvaʨ̑], AS: [pačkovać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) umieszczać coś w paczkach lub w pudełkach

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		paczkować
czas teraźniejszy		paczkuję	paczkujesz	paczkuje	paczkujemy	paczkujecie	paczkują
czas przeszły	m	paczkowałem	paczkowałeś	paczkował	paczkowaliśmy	paczkowaliście	paczkowali
	ż	paczkowałam	paczkowałaś	paczkowała	paczkowałyśmy	paczkowałyście	paczkowały
	n	paczkowałom	paczkowałoś	paczkowało
tryb rozkazujący		niech paczkuję	paczkuj	niech paczkuje	paczkujmy	paczkujcie	niech paczkują
pozostałe formy czas przyszły m będę paczkował, będę paczkować będziesz paczkował, będziesz paczkować będzie paczkował, będzie paczkować będziemy paczkowali, będziemy paczkować będziecie paczkowali, będziecie paczkować będą paczkowali, będą paczkować ż będę paczkowała, będę paczkować będziesz paczkowała, będziesz paczkować będzie paczkowała, będzie paczkować będziemy paczkowały, będziemy paczkować będziecie paczkowały, będziecie paczkować będą paczkowały, będą paczkować n będę paczkowało, będę paczkować będziesz paczkowało, będziesz paczkować będzie paczkowało, będzie paczkować czas zaprzeszły m paczkowałem był paczkowałeś był paczkował był paczkowaliśmy byli paczkowaliście byli paczkowali byli ż paczkowałam była paczkowałaś była paczkowała była paczkowałyśmy były paczkowałyście były paczkowały były n paczkowałom było paczkowałoś było paczkowało było forma bezosobowa czasu przeszłego paczkowano tryb przypuszczający m paczkowałbym, byłbym paczkował paczkowałbyś, byłbyś paczkował paczkowałby, byłby paczkował paczkowalibyśmy, bylibyśmy paczkowali paczkowalibyście, bylibyście paczkowali paczkowaliby, byliby paczkowali ż paczkowałabym, byłabym paczkowała paczkowałabyś, byłabyś paczkowała paczkowałaby, byłaby paczkowała paczkowałybyśmy, byłybyśmy paczkowały paczkowałybyście, byłybyście paczkowały paczkowałyby, byłyby paczkowały n paczkowałobym, byłobym paczkowało paczkowałobyś, byłobyś paczkowało paczkowałoby, byłoby paczkowało imiesłów przymiotnikowy czynny m paczkujący, niepaczkujący ż paczkująca, niepaczkująca paczkujące, niepaczkujące n paczkujące, niepaczkujące imiesłów przymiotnikowy bierny m paczkowany, niepaczkowany paczkowani, niepaczkowani ż paczkowana, niepaczkowana paczkowane, niepaczkowane n paczkowane, niepaczkowane imiesłów przysłówkowy współczesny paczkując, nie paczkując rzeczownik odczasownikowy paczkowanie, niepaczkowanie

przykłady:

(1.1) Sami suszyli, mełli i paczkowali koper, majeranek, paprykę, tymianek^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pakowacz mos, paczka ż, paczuszka ż, paczkowanie n, paka ż

przym. paczkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) box
• hiszpański: (1.1) empaquetar, embalar
• włoski: (1.1) impaccare, impacchettare

źródła: