płaszczyć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpwaʃʧ̑ɨʨ̑], AS: [pu̯aščyć]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) czynić coś płaskim

czasownik zwrotny niedokonany płaszczyć się (dk. brak)

(2.1) czynić płaskim siebie samego, przywierając do ziemi

(2.2) przen. robić coś, żeby zdobyć przychylność innej osoby

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		płaszczyć
czas teraźniejszy		płaszczę	płaszczysz	płaszczy	płaszczymy	płaszczycie	płaszczą
czas przeszły	m	płaszczyłem	płaszczyłeś	płaszczył	płaszczyliśmy	płaszczyliście	płaszczyli
	ż	płaszczyłam	płaszczyłaś	płaszczyła	płaszczyłyśmy	płaszczyłyście	płaszczyły
	n	płaszczyłom	płaszczyłoś	płaszczyło
tryb rozkazujący		niech płaszczę	płaszcz	niech płaszczy	płaszczmy	płaszczcie	niech płaszczą
pozostałe formy czas przyszły m będę płaszczył, będę płaszczyć będziesz płaszczył, będziesz płaszczyć będzie płaszczył, będzie płaszczyć będziemy płaszczyli, będziemy płaszczyć będziecie płaszczyli, będziecie płaszczyć będą płaszczyli, będą płaszczyć ż będę płaszczyła, będę płaszczyć będziesz płaszczyła, będziesz płaszczyć będzie płaszczyła, będzie płaszczyć będziemy płaszczyły, będziemy płaszczyć będziecie płaszczyły, będziecie płaszczyć będą płaszczyły, będą płaszczyć n będę płaszczyło, będę płaszczyć będziesz płaszczyło, będziesz płaszczyć będzie płaszczyło, będzie płaszczyć czas zaprzeszły m płaszczyłem był płaszczyłeś był płaszczył był płaszczyliśmy byli płaszczyliście byli płaszczyli byli ż płaszczyłam była płaszczyłaś była płaszczyła była płaszczyłyśmy były płaszczyłyście były płaszczyły były n płaszczyłom było płaszczyłoś było płaszczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego płaszczono tryb przypuszczający m płaszczyłbym, byłbym płaszczył płaszczyłbyś, byłbyś płaszczył płaszczyłby, byłby płaszczył płaszczylibyśmy, bylibyśmy płaszczyli płaszczylibyście, bylibyście płaszczyli płaszczyliby, byliby płaszczyli ż płaszczyłabym, byłabym płaszczyła płaszczyłabyś, byłabyś płaszczyła płaszczyłaby, byłaby płaszczyła płaszczyłybyśmy, byłybyśmy płaszczyły płaszczyłybyście, byłybyście płaszczyły płaszczyłyby, byłyby płaszczyły n płaszczyłobym, byłobym płaszczyło płaszczyłobyś, byłobyś płaszczyło płaszczyłoby, byłoby płaszczyło imiesłów przymiotnikowy czynny m płaszczący, niepłaszczący ż płaszcząca, niepłaszcząca płaszczące, niepłaszczące n płaszczące, niepłaszczące imiesłów przymiotnikowy bierny m płaszczony, niepłaszczony płaszczeni, niepłaszczeni ż płaszczona, niepłaszczona płaszczone, niepłaszczone n płaszczone, niepłaszczone imiesłów przysłówkowy współczesny płaszcząc, nie płaszcząc rzeczownik odczasownikowy płaszczenie, niepłaszczenie

(2.1-2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		płaszczyć się
czas teraźniejszy		płaszczę się	płaszczysz się	płaszczy się	płaszczymy się	płaszczycie się	płaszczą się
czas przeszły	m	płaszczyłem się	płaszczyłeś się	płaszczył się	płaszczyliśmy się	płaszczyliście się	płaszczyli się
	ż	płaszczyłam się	płaszczyłaś się	płaszczyła się	płaszczyłyśmy się	płaszczyłyście się	płaszczyły się
	n	płaszczyłom się	płaszczyłoś się	płaszczyło się
tryb rozkazujący		niech się płaszczę	płaszcz się	niech się płaszczy	płaszczmy się	płaszczcie się	niech się płaszczą
pozostałe formy czas przyszły m będę się płaszczył, będę się płaszczyć będziesz się płaszczył, będziesz się płaszczyć będzie się płaszczył, będzie się płaszczyć będziemy się płaszczyli, będziemy się płaszczyć będziecie się płaszczyli, będziecie się płaszczyć będą się płaszczyli, będą się płaszczyć ż będę się płaszczyła, będę się płaszczyć będziesz się płaszczyła, będziesz się płaszczyć będzie się płaszczyła, będzie się płaszczyć będziemy się płaszczyły, będziemy się płaszczyć będziecie się płaszczyły, będziecie się płaszczyć będą się płaszczyły, będą się płaszczyć n będę się płaszczyło, będę się płaszczyć będziesz się płaszczyło, będziesz się płaszczyć będzie się płaszczyło, będzie się płaszczyć czas zaprzeszły m płaszczyłem się był płaszczyłeś się był płaszczył się był płaszczyliśmy się byli płaszczyliście się byli płaszczyli się byli ż płaszczyłam się była płaszczyłaś się była płaszczyła się była płaszczyłyśmy się były płaszczyłyście się były płaszczyły się były n płaszczyłom się było płaszczyłoś się było płaszczyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego płaszczono się tryb przypuszczający m płaszczyłbym się, byłbym się płaszczył płaszczyłbyś się, byłbyś się płaszczył płaszczyłby się, byłby się płaszczył płaszczylibyśmy się, bylibyśmy się płaszczyli płaszczylibyście się, bylibyście się płaszczyli płaszczyliby się, byliby się płaszczyli ż płaszczyłabym się, byłabym się płaszczyła płaszczyłabyś się, byłabyś się płaszczyła płaszczyłaby się, byłaby się płaszczyła płaszczyłybyśmy się, byłybyśmy się płaszczyły płaszczyłybyście się, byłybyście się płaszczyły płaszczyłyby się, byłyby się płaszczyły n płaszczyłobym się, byłobym się płaszczyło płaszczyłobyś się, byłobyś się płaszczyło płaszczyłoby się, byłoby się płaszczyło imiesłów przymiotnikowy czynny m płaszczący się, niepłaszczący się ż płaszcząca się, niepłaszcząca się płaszczące się, niepłaszczące się n płaszczące się, niepłaszczące się imiesłów przysłówkowy współczesny płaszcząc się, nie płaszcząc się rzeczownik odczasownikowy płaszczenie się, niepłaszczenie się

przykłady:

składnia:

(1.1) płaszczyć + B.

(2.2) płaszczyć się przed + N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spłaszczać

(2.1) spłaszczać się

(2.2) podlizywać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. płaszczenie n, spłaszczenie n, spłaszczanie n, płaszcz mrz, płaz mrz/mzw

czas. spłaszczać ndk., spłaszczyć dk.

przym. płaski

przysł. płasko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) flatten; (2.1) flatten oneself, lie flat; (2.2) prostrate oneself, kowtow
• esperanto: (2.2) humiliĝi
• hiszpański: (1.1) aplastar, aplanar; (2.1) aplastarse; (2.2) arrastrarse, rebajarse
• jidysz: (2.2) קריכן אונטער די נעגל (krichn unter di negl)

źródła: