muzułman (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) hist. gw. obozowa wycieńczony fizycznie i załamany psychicznie więzień hitlerowskiego obozu[1][2][3]
- (1.2) przest. muzułmanin
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik muzułman muzułmani dopełniacz muzułmana muzułmanów celownik muzułmanowi muzułmanom biernik muzułmana muzułmanów narzędnik muzułmanem muzułmanami miejscownik muzułmanie muzułmanach wołacz muzułmanie muzułmani depr. M. i W. lm: (te) muzułmany - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. muzułmanin mos, muzułmańskość ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) niem. Muselmann[4]
- uwagi:
- Błędem jest stosowanie formy „muzułman” jako dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika „muzułmanin”[2][3].
- Poprawność używania tego słowa do określania wyznawcy islamu jest wątpliwa.
- Obydwa znaczenia pojawiają się w Słowniku języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego[1] i późniejszym Słowniku poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją tegoż[2]; w pierwszym (1.2) jako dawne, w drugim – jako rzadkie.
- Nowszy Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją A. Markowskiego podaje tylko znaczenie (1.1), użycie tego słowa w znaczeniu (1.2) natomiast potępia.
- Słownik poprawnej polszczyzny D. Podlawskiej i M. Światek-Brzezińskiej nie wspomina nic o znaczeniu (1.1), natomiast potępia używanie tego wariantu w znaczeniu (1.2)[5].
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: muzułmanin
- źródła:
- 1 2
Hasło „muzułman” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - 1 2 3 Hasła muzułman, muzułmanin w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 355.
- 1 2 Hasła muzułman, muzułmanin w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 566.
- ↑ Wielki słownik języka polskiego PWN, red. Stanisław Dubisz, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2018, ISBN 978–83–01–19910–4.
- ↑ Hasło „muzułmanin” w: Daniela Podlawska, Magdalena Światek-Brzezińska, Słownik poprawnej polszczyzny, Wydawnictwo Szkolne PWN ParkEdukacja, Warszawa-Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-7446-842-8, s. 240.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.