hornar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [oɾ.ˈnaɾ]

homofon: ornar

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) (Honduras i Nikaragua) wsadzać, wkładać (do pieca)^[1]

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	hornar		hornando		hornado
compuestas	haber hornado		habiendo hornado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	horno	hornas hornás	horna	hornamos	hornáis	hornan
pretérito imperfecto	hornaba	hornabas	hornaba	hornábamos	hornabais	hornaban
pretérito perfecto simple	horné	hornaste	hornó	hornamos	hornasteis	hornaron
futuro simple	hornaré	hornarás	hornará	hornaremos	hornaréis	hornarán
condicional simple	hornaría	hornarías	hornaría	hornaríamos	hornaríais	hornarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he hornado has hornado ha hornado hemos hornado habéis hornado han hornado pretérito pluscuamperfecto había hornado habías hornado había hornado habíamos hornado habíais hornado habían hornado pretérito anterior hube hornado hubiste hornado hubo hornado hubimos hornado hubisteis hornado hubieron hornado futuro compuesto habré hornado habrás hornado habrá hornado habremos hornado habréis hornado habrán hornado condicional compuesto habría hornado habrías hornado habría hornado habríamos hornado habríais hornado habrían hornado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	horne	hornes	horne	hornemos	hornéis	hornen
pretérito imperfecto	hornara	hornaras	hornara	hornáramos	hornarais	hornaran
	hornase	hornases	hornase	hornásemos	hornaseis	hornasen
futuro simple	hornare	hornares	hornare	hornáremos	hornareis	hornaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya hornado hayas hornado haya hornado hayamos hornado hayáis hornado hayan hornado pretérito pluscuamperfecto hubiera hornado hubieras hornado hubiera hornado hubiéramos hornado hubierais hornado hubieran hornado hubiese hornado hubieses hornado hubiese hornado hubiésemos hornado hubieseis hornado hubiesen hornado futuro compuesto hubiere hornado hubieres hornado hubiere hornado hubiéremos hornado hubiereis hornado hubieren hornado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	horna	horná	horne	hornemos	hornad	hornen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) enhornar, hornear

antonimy:

(1.1) deshornar, desenhornar

hiperonimy:

(1.1) introducir

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. hornear, enhornar, hornaguear, hornaguearse

przym. hornaguero

rzecz. horno m, hornillo m, hornilla ż, hornada ż, hornaza ż, hornacero m, hornazo m, hornacina ż, hornaje m, hornija ż, hornijero m, hornijera ż, hornía ż, hornero m, hornera ż, hornería ż, hornagueo m, hornaguera ż, hornacho m, hornachuela ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. horno + -ar

uwagi:

źródła: