hallå (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) …okrzyk dla zwrócenia uwagi: halo!, ej!, hola!^[1]

(1.2) …odezwanie odbierając telefon: halo!, słucham!^[1]

(1.3) rzad. (zwrot grzecznościowy) …nieformalne powitanie: cześć!^[1]

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) pot. zamieszanie, rejwach, harmider, harmider

odmiana:

(2.1) lp ett hallå, hallået; blm

przykłady:

(1.1) Hallå där, stanna! → Halo, proszę stanąć!

(1.3) Hallå, hur mår du? → Cześć, jak się masz?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) hej, hejsan

(2.1) uppståndelse, rabalder, larm, oväsen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.3) zobacz też: hej och välkommen • hej • hej, hej • hej på dig • nej men hej • nämen hej • hej svejs • hejsan • hejsan svejsan • tjena • tjenare • hallå • halloj • tja • tjabba (powitanie)

źródła: