dzielnie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) odznaczając się odwagą

(1.2) nie ulegając słabościom, zawahaniu

(1.3) wykazując sporą sprawność

odmiana:

przykłady:

(1.1) Strażacy dzielnie gaszą pożar.

(1.2) Dzielnie znosiła swój los.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bitnie, bohatersko, pewnie, odważnie, walecznie

(1.2) pewnie, umiejętnie, zaradnie

(1.3) sprawnie, sprytnie, zwinnie

antonimy:

(1.1) bojaźliwie, strachliwie, tchórzliwie

(1.2) niepewnie

(1.3) niesprawnie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dzielność ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bravely; (1.3) competently
• francuski: (1.1) avec courage
• hiszpański: (1.1) valientemente
• jidysz: (1.1) גיבוריש (gibojrisz / giberisz)
• niemiecki: (1.1) mutig, tapfer; (1.3) tüchtig, wacker

źródła: