diskur (język islandzki)

diskur (1.4)

wymowa:

IPA: [ˡtɪskʏr]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dysk, talerz (przedmiot w kształcie dysku)

(1.2) talerz (zastawa)

(1.3) inform. dysk

(1.4) płyta kompaktowa

odmiana:

(1.1-4) lp disk|ur, ~, ~i, ~s (~urinn, ~inn, ~inum lub ~num, ~sins); lm ~ar, ~a, ~um, ~a (~arnir, ~ana, ~unum, ~anna)

przykłady:

(1.3) Smelltu hér til að vista myndirnar á diskinn þinn. → Naciśnij tutaj, aby zapisać zdjęcia na dysku.

(1.4) Á síðasta diskinum hans eru níu lög. → Na jego ostatniej płycie jest dziewięć utworów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) fljúgandi diskur → latający talerz, UFO; harður diskur → twardy dysk; geisladiskur, matardiskur

(1.3) að formatta diskinn → formatować dysk; diskadrif

synonimy:

(1.1) plata

(1.2) matardiskur

(1.3) harður diskur

(1.4) plata, geisladiskur

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. disketta, disklingur

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) st.nord. diskr

(1.2-4) poprzez skojarzenie z (1.1)

uwagi:

źródła: