borykać się (język polski)

wymowa:

IPA: [bɔˈrɨkaʨ̑‿ɕɛ], AS: [borykać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.

​

znaczenia:

czasownik zwrotny niedokonany

(1.1) pokonywać jakieś trudności, próbować coś przezwyciężyć

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		borykać się
czas teraźniejszy		borykam się	borykasz się	boryka się	borykamy się	borykacie się	borykają się
czas przeszły	m	borykałem się	borykałeś się	borykał się	borykaliśmy się	borykaliście się	borykali się
	ż	borykałam się	borykałaś się	borykała się	borykałyśmy się	borykałyście się	borykały się
	n	borykałom się	borykałoś się	borykało się
tryb rozkazujący		niech się borykam	borykaj się	niech się boryka	borykajmy się	borykajcie się	niech się borykają
pozostałe formy czas przyszły m będę się borykał, będę się borykać będziesz się borykał, będziesz się borykać będzie się borykał, będzie się borykać będziemy się borykali, będziemy się borykać będziecie się borykali, będziecie się borykać będą się borykali, będą się borykać ż będę się borykała, będę się borykać będziesz się borykała, będziesz się borykać będzie się borykała, będzie się borykać będziemy się borykały, będziemy się borykać będziecie się borykały, będziecie się borykać będą się borykały, będą się borykać n będę się borykało, będę się borykać będziesz się borykało, będziesz się borykać będzie się borykało, będzie się borykać czas zaprzeszły m borykałem się był borykałeś się był borykał się był borykaliśmy się byli borykaliście się byli borykali się byli ż borykałam się była borykałaś się była borykała się była borykałyśmy się były borykałyście się były borykały się były n borykałom się było borykałoś się było borykało się było forma bezosobowa czasu przeszłego borykano się tryb przypuszczający m borykałbym się, byłbym się borykał borykałbyś się, byłbyś się borykał borykałby się, byłby się borykał borykalibyśmy się, bylibyśmy się borykali borykalibyście się, bylibyście się borykali borykaliby się, byliby się borykali ż borykałabym się, byłabym się borykała borykałabyś się, byłabyś się borykała borykałaby się, byłaby się borykała borykałybyśmy się, byłybyśmy się borykały borykałybyście się, byłybyście się borykały borykałyby się, byłyby się borykały n borykałobym się, byłobym się borykało borykałobyś się, byłobyś się borykało borykałoby się, byłoby się borykało imiesłów przymiotnikowy czynny m borykający się, nieborykający się ż borykająca się, nieborykająca się borykające się, nieborykające się n borykające się, nieborykające się imiesłów przysłówkowy współczesny borykając się, nie borykając się rzeczownik odczasownikowy borykanie się, nieborykanie się

przykłady:

(1.1) Od dawna borykam się z bólami kręgosłupa.

składnia:

(1.1) borykać się z + N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) walczyć, zmagać się, kłopotać się, trudzić się, użerać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ukr. борика́тися (borykátysja)^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fight
• duński: (1.1) slås, kæmpe
• niemiecki: (1.1) ringen, kämpfen, abmühen
• rosyjski: (1.1) бороться

źródła: