bati (esperanto)

morfologia:
bat•i
wymowa:
​ ​
znaczenia:

czasownik

(1.1) bić, uderzać[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Mi volis lin bati, sed li forkuris de mi.[2] → Chciałem go bić, ale uciekł ode mnie.
składnia:
(1.1) bati + B. • bati per + M.
kolokacje:
synonimy:
(1.1) frapi
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. debati, disbati, elbati, enbati, forbati, kornobati, kunbati, mortbati, rebati, trabati, venkobati
wykrz. bat
rzecz. bato, batado
przym. bata
związki frazeologiczne:
altan arbon batas la fulmo • amikon ŝatu, malamikon ne batu • azenon komunan oni batas plej multe • bastono batas, bastono resaltas • batu malbonulon, li vin flatos, kisu, li vin batos • Dio batas, Dio kompatas • kiu batas edzinon, tiu vundas sin mem • kiu bati deziras, trovas bastonon • kiu hundon mian batas, min mem ne tre ŝatas • malpaculon ĉiu batas • malsaĝulo kiel tamburo, kiu pasas, lin batas • malsaĝulon oni batas eĉ en la preĝejo • ne batas bastono sen persono • ne ĉio batas, kio tondras • oni batas la oron, por provi ĝian valoron • oni batas ne la aĝon, sed la vizaĝon • oni batas per vipo, por ke sentu la ripo • oni batas, malkaresas, kaj eĉ plori ne permesas • per lango flatas, per mano batas • propran vangon neniu batas • se geedzoj sin batas, fremdulo restu flanke • se la sorto vin batas, mokantoj ne mankas • sinjoroj sin batas, servantoj vundojn ricevas • ŝteletiston oni batas, ŝtelegiston oni ŝatas • tempo flatas, tempo batas • venkiton oni ne batas • virino batas per lango, aperas vundo plej sanga • vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Tadeusz J. Michalski, Słownik esperancko-polski A-Z, Wiedza Powszechna, 1991, ISBN 83-214-0688-2, s. 60.
  2. ↑ Ekzercaro § 18 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.

bati (język fidżyjski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. ząb
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fidżyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bati (język friulski)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) bić
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz friulski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bati (język haitański)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) budować
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bati (język islandzki)

wymowa:
IPA: /ˈpaːtɪ/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) poprawa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bati (papiamento)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) uderzyć
(1.2) bić
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.