bandażować (język polski)

ratownik bandażuje (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌbãndaˈʒɔvaʨ̑], AS: [bãndažovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) zakładać bandaż, owijać bandażem

(1.2) techn. zabezpieczać rury przez owijanie ich materiałami izolacyjnymi lub ochronnymi

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bandażować
czas teraźniejszy		bandażuję	bandażujesz	bandażuje	bandażujemy	bandażujecie	bandażują
czas przeszły	m	bandażowałem	bandażowałeś	bandażował	bandażowaliśmy	bandażowaliście	bandażowali
	ż	bandażowałam	bandażowałaś	bandażowała	bandażowałyśmy	bandażowałyście	bandażowały
	n	bandażowałom	bandażowałoś	bandażowało
tryb rozkazujący		niech bandażuję	bandażuj	niech bandażuje	bandażujmy	bandażujcie	niech bandażują
pozostałe formy czas przyszły m będę bandażował, będę bandażować będziesz bandażował, będziesz bandażować będzie bandażował, będzie bandażować będziemy bandażowali, będziemy bandażować będziecie bandażowali, będziecie bandażować będą bandażowali, będą bandażować ż będę bandażowała, będę bandażować będziesz bandażowała, będziesz bandażować będzie bandażowała, będzie bandażować będziemy bandażowały, będziemy bandażować będziecie bandażowały, będziecie bandażować będą bandażowały, będą bandażować n będę bandażowało, będę bandażować będziesz bandażowało, będziesz bandażować będzie bandażowało, będzie bandażować czas zaprzeszły m bandażowałem był bandażowałeś był bandażował był bandażowaliśmy byli bandażowaliście byli bandażowali byli ż bandażowałam była bandażowałaś była bandażowała była bandażowałyśmy były bandażowałyście były bandażowały były n bandażowałom było bandażowałoś było bandażowało było forma bezosobowa czasu przeszłego bandażowano tryb przypuszczający m bandażowałbym, byłbym bandażował bandażowałbyś, byłbyś bandażował bandażowałby, byłby bandażował bandażowalibyśmy, bylibyśmy bandażowali bandażowalibyście, bylibyście bandażowali bandażowaliby, byliby bandażowali ż bandażowałabym, byłabym bandażowała bandażowałabyś, byłabyś bandażowała bandażowałaby, byłaby bandażowała bandażowałybyśmy, byłybyśmy bandażowały bandażowałybyście, byłybyście bandażowały bandażowałyby, byłyby bandażowały n bandażowałobym, byłobym bandażowało bandażowałobyś, byłobyś bandażowało bandażowałoby, byłoby bandażowało imiesłów przymiotnikowy czynny m bandażujący, niebandażujący ż bandażująca, niebandażująca bandażujące, niebandażujące n bandażujące, niebandażujące imiesłów przymiotnikowy bierny m bandażowany, niebandażowany bandażowani, niebandażowani ż bandażowana, niebandażowana bandażowane, niebandażowane n bandażowane, niebandażowane imiesłów przysłówkowy współczesny bandażując, nie bandażując rzeczownik odczasownikowy bandażowanie, niebandażowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) opatrywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bandaż m, bandażyk m, bandażownica ż, bandażownictwo n, bandażowanie n, zabandażowanie n, obandażowanie n

czas. zabandażować dk., obandażować dk.

przym. bandażowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bandage, bind up, swathe, band
• białoruski: (1.1) бінтаваць
• esperanto: (1.1) stringi
• francuski: (1.1) bander
• hiszpański: (1.1) vendar
• interlingua: (1.1) bandar
• jidysz: (1.1) באַנדאַזשירן (bandażirn)
• niemiecki: (1.1) bandagieren
• nowogrecki: (1.1) δένω
• rosyjski: (1.1) бинтовать
• slovio: (1.1) bandazxit (бандажит)
• szwedzki: (1.1) förbinda, plåstra om, plåstra ihop
• ukraiński: (1.1) бинтува́ти
• włoski: (1.1) bendare

źródła: