Warkocz Bereniki (język polski)

Warkocz Bereniki na mapie nieba (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈvarkɔʤ̑ ˌbɛrɛ̃ˈɲici], AS: [varkoǯ berẽńiḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• udźw. międzywyr.• akc. pob. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) astr. gwiazdozbiór nieba północnego; zob. też Warkocz Bereniki w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek rządu, blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Warkocz Bereniki
dopełniacz	Warkocza Bereniki
celownik	Warkoczowi Bereniki
biernik	Warkocz Bereniki
narzędnik	Warkoczem Bereniki
miejscownik	Warkoczu Bereniki
wołacz	Warkoczu Bereniki

przykłady:

(1.1) Warkocz Bereniki to gwiazdozbiór nieba północnego nazwany na cześć Bereniki, królowej Egiptu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gwiazdozbiór / konstelacja Warkocza Bereniki • obserwować Warkocz Bereniki • leżeć w Warkoczu Bereniki

synonimy:

(1.1) skr. Com

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

mit. Nazwany na cześć Bereniki, królowej Egiptu i żony Ptolemeusza, która przyrzekła złożyć swoje długie włosy w ofierze, jeśli jej mąż powróci zwycięsko z wojennej wyprawy do Azji. Po szczęśliwym powrocie Berenika dotrzymała obietnicy i ofiarowała włosy świątyni w Zephyrium, jednak następnego dnia bogowie przenieśli je do gwiazd.

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Coma Berenices, Berenice's Hair
• bułgarski: (1.1) Косите на Вероника lm
• czeski: (1.1) Vlasy Bereniky m
• duński: (1.1) Berenikes Lokker
• francuski: (1.1) Chevelure de Bérénice
• hiszpański: (1.1) Cabellera de Berenice ż
• kataloński: (1.1) Cabellera de Berenice ż
• niemiecki: (1.1) Haar der Berenike
• nowogrecki: (1.1) Κόμη Βερενίκης ż
• rosyjski: (1.1) Волосы Вероники
• słowacki: (1.1) Vlasy Bereniky m
• szwedzki: (1.1) Berenikes hår n
• węgierski: (1.1) Bereniké Haja
• włoski: (1.1) Chioma di Berenice ż

źródła: