路上 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 路上

wymowa:

pinyin lùshàng (lu4shang4); zhuyin ㄌㄨˋㄕㄤˋ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) na drodze

(1.2) w drodze

(1.3) po drodze

odmiana:

przykłady:

(1.1) 它们从不会被堵在路上，甚至可以移动人行道。(tāmen cóngbù huì bèi dǔ zài lùshàng shènzhì kěyǐ yídòng rénxíngdào) → Nigdy nie utkną na drodze, i mogą poruszać się nawet po chodnikach.

(1.2) 第一夫人在去波兰的路上。(dìyī fūrén zài qù bōlán de lùshàng) → Pierwsza dama jest w drodze do Polski.

(1.3) 我们先离开这里，路上再向你解释。(wǒmen xiān líkāi zhèlǐ lùshàng zài xiàng nǐ jiěshì) → Wyjdźmy stąd najpierw, wyjaśnię ci po drodze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 路 + 上 → droga + na

uwagi:

HSK: 1

źródła: