超市 (język chiński standardowy)

超市(1.1)

超市(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 超市

wymowa:

pinyin chāoshì (chao1shi4); zhuyin ㄔㄠㄕˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) supermarket

odmiana:

przykłady:

(1.1) 楼下有一家小超市，附近还有很多餐厅。(lóuxià yǒu yījiā xiǎo chāoshì fùjìn háiyǒu hěnduō cāntīng) → Na dole znajduje się mały supermarket, a w pobliżu jest wiele jadłodajni.

(1.1) 就像你只是去超市买冰淇淋一样。(jiù xiàng nǐ zhǐshì qù chāoshì mǎi bīngqílín yīyàng) → Jakbyś po prostu poszła do supermarketu po lody.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 家 (jiā)

kolokacje:

(1.1) 大型超市 → wielki supermarket (=hipermarket) • 连锁超市 → sieć supermarketów

synonimy:

(1.1) 超级市场•超商

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

skrócone do pierwszych członów chiń. 超级 + 市场 → super + rynek → ang. supermarket

uwagi:

• w Chinach kontynentalnych termin odnosi się zwykle do mniejszych sklepów ogólnospożywczych, często całodobowych, jak amerykańskie 7-ELEVEN czy polska Żabka
• HSK: 2

źródła: