رأس (język arabski)

(1.1) ‏ رأس

(1.1) ‏ رأس

(1.2) ‏ رأس

(1.5) ‏ رأس

(1.5) ‏ رأس

transliteracja:

(1.1-7) ISO: ra's

(2.1) ISO: rá’asa

wymowa:

​

(1.1-7) IPA: ['raʔs]

(2.1) IPA: [ra'ʔasa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) głowa^[1][2][3]

(1.2) wierzchołek, szczyt, górna część^[1][3]

(1.3) główna część^[1]

(1.4) głowa, lider^[1]

(1.5) przylądek, cypel^[1][3]

(1.6) początek^[1]

(1.7) geogr. Ras, człon wielu nazw miejscowości w krajach arabskich^[3]

czasownik

(2.1) dowodzić, przewodzić^[1]

przymiotnik

(3.1) zakotwiczony^[1]

(3.2) stały^[1]

odmiana:

(1.1-6) lp رَأْس lm رُؤُوس, أَرْؤُس

(3.1-2) lp رَاسٍ lm رَوَاسٍ

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ekon. رأس المال → kapitał^[4] • astr. رأس الغول → Algol (Ra's al Ghul) • astr. رأس التوأم المؤخر → Polluks • astr. رأس الجاثي → Ras Algethi

(1.5) geogr. رأس كانافيرال → Canaveral (Przylądek Kennedy'ego) • geogr. رأس أقولاس → Przylądek Igielny, Przylądek Agulhas • geogr. رأس الرجاء الصالح → Przylądek Dobrej Nadziei • geogr. شبه جزيرة الرأس الأخضر → Przylądek Zielony • geogr. الرأس الأخضر → Republika Zielonego Przylądka

(1.6) رأس السنة → Nowy Rok

(1.7) geogr. رأس سدر → Ras Sudr, Ras Sidr • geogr. رأس الخيمة → Ras al-Chajma

synonimy:

(1.2) قمة

(1.4) قائد

(1.6) بدء

(3.2) راسخ

antonimy:

(1.1) ذيل, ذنب

(1.3) ذنب

(1.6) نهاية, ختام, إنتهاء, خاتمة, ذيل

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. رئيس m, ترأس

przysł. رأسا

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) źródłosłów dla malt. ras, amhar. ራስ

(1) (2) (3) arab. ر أ س < prasemic. *raʾš- • por. 𐤓𐤀𐤔

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała

(1) (2) (3) zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

źródła: