ישו־הנוצרי (jidysz)

ישו־הנוצרי (1.1)‏

transliteracja:

YIVO: yshu-hnutsri; polska: jszu-hnucri

transkrypcja:

YIVO: yishu-hanoytsri lub yeyshu-hanoytsri; polska: jiszu-hanojcri lub jejszu-hanojcri

wymowa:

IPA: /jiʃʊhaˈnɔjʦʀi/ lub /jɛjʃʊhaˈnɔjʦʀi/; IPA: [ˌjɪʃʊhaˈnɔə̯t͡sʀɪ] lub [ˌjɛɪ̯ʃʊhaˈnɔə̯t͡sʀɪ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) rel. Jezus Chrystus^[1][2][3]

odmiana:

(1.1) lp ישו־הנוצרי; blm

przykłady:

(1.1) אפֿשר זײַן בעסט ליטעראַריש ווערק, האָט דער דאָזיקער ראָמאַן באַשריבן ישו־הנוצרי ווי אַ מין אוראַלטן ייִדישן צדיק.‏ → Jego bodaj najlepsze dzieło literackie, ta właśnie powieść opisywała Jezusa Chrystusa jako swego rodzaju prastarego, żydowskiego męża świątobliwego^[4].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ישו, יעזוס

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

dosł. Jezus nazarejczyk / z Nazaretu

uwagi:

źródła: