איינס (jidysz)

transliteracja:

YIVO: eyns; polska: ejns

wymowa:

IPA: /ɛjns/

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden (1)

odmiana:

przykłady:

(1.1) איינס, צוויי, דרײַ…‏‏ → jeden, dwa, trzy…

(1.1) איין מאַן, איין פֿרוי, איין קינד.‏ → Jeden mężczyzna, jedna kobieta, jedno dziecko.

(1.1) גרייט צו אַ פּײַנט האַלב אויף האַלב וואַסער און עסיק, און מישט אַרײַן דערין איינס אָדער צוויי לעפֿעלעך זאַלץ.‏ → Przygotujcie pintę pół na pół wody i octu i dodajcie do tego jedną lub dwie łyżeczki soli^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. eineȥ, por. niem. eins^[2]

uwagi:

• forma איינס występuje tylko przy wyliczaniu (bez wskazania rzeczownika), natomiast przed rzeczownikiem liczebnik przyjmuje postać איין
• zobacz też: liczebniki w jidysz
• zob. też: hebr. א׳

źródła: