האַלב אויף האַלב (jidysz)

transliteracja:

YIVO: halb oyf halb; polska: halb ojf halb

wymowa:

IPA: /ˈhalb ɔjf ˈhalb/; IPA: [ˈhalb ɔə̯f‿ˈhalb] lub [ˈhalb af‿ˈhalb]

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) pół na pół, fifty-fifty, po równo^[1][2][3]

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) גרייט צו אַ פּײַנט האַלב אויף האַלב וואַסער און עסיק, און מישט אַרײַן דערין איינס אָדער צוויי לעפֿעלעך זאַלץ.‏ → Przygotujcie pintę pół na pół wody i octu i dodajcie do tego jedną lub dwie łyżeczki soli^[4].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: