אַוועקרײַסן (jidysz)

transliteracja:

YIVO: avekraysn; polska: awekrajsn

wymowa:

IPA: /aˈvɛkˌʀajsn/; IPA: [aˈvɛkˌʀaɛ̯sn̩]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) odrywać; zrywać, zdzierać

(1.2) wyrywać, wyszarpywać, wydzierać

odmiana:

(1.1-2) lp איך רײַס אַוועק, דו רײַסט אַוועק, ער / זי / עס רײַסט אַוועק ‖ lm מיר רײַסן אַוועק, איר רײַסט אַוועק, זיי רײַסן אַוועק ‖ fp האָבן + אַוועקגעריסן

przykłady:

składnia:

(1.1) אַוועקרײַסן פֿון → odrywać od + D.; zrywać z + D.^[1]

(1.2) אַוועקרײַסן בײַ → wyrywać + C.^[1]

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. רײַסן

związki frazeologiczne:

etymologia:

jid. אַוועק + רײַסן

uwagi:

źródła: