тихо (język bułgarski)

transliteracja:
tiho
wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) cicho
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. тишина ż
przym. тих
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

тихо (język rosyjski)

transliteracja:
tiho
wymowa:
​
znaczenia:

przysłówek

(1.1) cicho
(1.2) spokojnie, łagodnie
(1.3) powoli, wolno
odmiana:
(1.1-3) ти́хо; nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. тишина ż
czas. утихнуть dk.
związki frazeologiczne:
тихо как в могиле → grobowa cisza • тише едешь, дальше будешь → śpiesz się powoli, co nagle, to po diable; pokorne cielę dwie matki ssie
etymologia:
uwagi:
źródła:

тихо (język serbski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:
tiho
wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) cicho
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. тишина ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

тихо (język ukraiński)

transliteracja:
tiho
wymowa:
​
znaczenia:

przysłówek

(1.1) cicho[1]
(1.2) powoli, pomału[1]
(1.3) spokojnie[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. тихість ż, тиша ż, тиш ż, тишина ż, тихоня m ż, тишко m
czas. тихішати ndk., тихшати ndk., тихнути ndk.
przym. тихий, тихенький, тихесенький, тихісінький
przysł. тихенько, тихесенько, тихісінько, тихцем, тишком
tem. słow. тихо-
związki frazeologiczne:
аби лихо тихо • тихо, хоч мак сій
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 3 Hasło „ти́хо” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 525.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.