перакласці (język białoruski)

transliteracja:

peraklascì

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. перакладаць)

(1.1) przełożyć, przestawić (z miejsca na miejsce)

(1.2) przełożyć (włożyć coś między warstwy czegoś innego)

(1.3) przełożyć, przestawić (złożyć coś na nowo)

(1.4) przen. przerzucić

(1.5) przełożyć, tłumaczyć

(1.6) o utworze literackim lub muzycznym: przełożyć (przekazać coś w innej formie)

odmiana:

(1.1-6) lp перакладу́, перакладзе́ш, перакладзе́; lm перакладзём, перакладзяце́, перакладу́ць; rozk. перакладзі́, перакладзі́це; przesz. перакла́ў, перакла́ла, перакла́лі; ims. перакла́дзены; перакла́ўшы^[1]

przykłady:

(1.4) Усе хочуць шмат грошай, але пры гэтым думаюць, як перакласці абавязкі на кагосьці іншага^[2]. → Wszyscy chcą dużo pieniędzy, ale przy tym myślą, jak przerzucić obowiązki na kogoś innego.

składnia:

(1.1) перакласці + B. (каго, што?)

(1.2) перакласці + B. (што?) • перакласці + N. (чым?)

(1.3) перакласці + B. (што?)

(1.4) перакласці + B. (што?)

(1.5) перакласці + B. (што?)

(1.6) перакласці + B. (што?)

kolokacje:

(1.3) перакласці комін → przełożyć (przestawić) komin • перакласці печ → przełożyć (przestawić) piec

(1.5) перакласці тэкст → przełożyć (przetłumaczyć) tekst • перакласці раман на рускую мову → przetłumaczyć powieść na język rosyjski

synonimy:

(1.1) пералажыць

(1.2) пералажыць

(1.3) пералажыць

(1.4) пералажыць

(1.6) пералажыць

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. пераклад m, перакладчык m, перакладчыца ż, перакладанне n

czas. пералажыць dk., перакладаць ndk., перакладацца ndk., паперакладаць dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: