вийти (język ukraiński)
- transliteracja:
- vijti
- wymowa:
- ви́йти zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
czasownik dokonany (ndk. виходити)
- (1.1) wyjść, ukazać się, wystąpić
- (1.2) skończyć się, wyczerpać się
- (1.3) o druku wyjść, ukazać się
- (1.4) wyniknąć
- (1.5) wysiąść
- (1.6) wypłynąć, wyjść w morze
- (1.7) przejść np. na emeryturę
- (1.8) wyjść, udać się
- odmiana:
- (1.1-8) [1]
bezokolicznik ви́йти liczba pojedyncza liczba mnoga tryb rozkazujący 1 os. ви́йдімо, ви́йдім 2 os. ви́йди ви́йдіть czas przyszły 1 os. ви́йду ви́йдемо, ви́йдем 2 os. ви́йдеш ви́йдете 3 os. ви́йде ви́йдуть czas przeszły m ви́йшов ви́йшли ż ви́йшла n ви́йшло imiesłów
przymiotnikowy
przeszłyimiesłów
przymiotnikowy
biernyforma
bezosobowaimiesłów
przysłówkowy
uprzedniви́йшовши - przykłady:
- (1.8) Ду́мали сього́дні вра́нці прогуля́тися. А ба! Не ви́йшло.[2] → Zamierzaliśmy dziś rano pójść na spacer, a widzisz, nie wyszło.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ви́йти з до́му → wyjść z domu
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. вихід m, вихідний m
- czas. виходити ndk.
- przym. вихідний
- związki frazeologiczne:
- ви́йдуть лю́ди • ви́йти бо́ком • ви́йти в лю́ди • вийти заміж
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „ви́йти” w: Словники України online. - ↑ Hasło „А БА” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 13.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.