боятися як чорт ладану (język ukraiński)

transliteracja:

boâtisâ âk čort ladanu

wymowa:

боя́тися як чорт ла́дану zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

fraza czasownikowa zwrotna niedokonana

(1.1) bać się jak diabeł święconej wody; dosł. bać się jak czart kadzidła

odmiana:

(1.1) ^[1]

 

bezokolicznik			боя́тися як чорт ла́дану, боя́тись як чорт ла́дану
		liczba pojedyncza		liczba mnoga
	tryb rozkazujący
	1 os.			бі́ймося як чорт ла́дану, бі́ймось як чорт ла́дану
	2 os.	бі́йся як чорт ла́дану, бійсь як чорт ла́дану		бі́йтеся як чорт ла́дану, бі́йтесь як чорт ла́дану
	czas przyszły
	1 os.	боя́тимуся як чорт ла́дану, боя́тимусь як чорт ла́дану		боя́тимемося як чорт ла́дану, боя́тимемось як чорт ла́дану, боя́тимемся як чорт ла́дану
	2 os.	боя́тимешся як чорт ла́дану		боя́тиметеся як чорт ла́дану, боя́тиметесь як чорт ла́дану
	3 os.	боя́тиметься як чорт ла́дану		боя́тимуться як чорт ла́дану
	czas teraźniejszy
	1 os.	бою́ся як чорт ла́дану, бою́сь як чорт ла́дану		боїмо́ся як чорт ла́дану, боїмо́сь як чорт ла́дану, бої́мся як чорт ла́дану
	2 os.	бої́шся як чорт ла́дану		боїте́ся як чорт ла́дану, боїте́сь як чорт ла́дану
	3 os.	бої́ться як чорт ла́дану		боя́ться як чорт ла́дану
	imiesłów przymiotnikowy czynny
	imiesłów przysłówkowy współczesny		боячи́сь як чорт ла́дану
	czas przeszły
	m	боя́вся як чорт ла́дану, боя́всь як чорт ла́дану		боя́лися як чорт ла́дану, боя́лись як чорт ла́дану
	ż	боя́лася як чорт ла́дану, боя́лась як чорт ла́дану
	n	боя́лося як чорт ла́дану, боя́лось як чорт ла́дану
	imiesłów przymiotnikowy przeszły
	imiesłów przymiotnikowy bierny
	forma bezosobowa
	imiesłów przysłówkowy uprzedni		боя́вшись як чорт ла́дану

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) боятися як дідько ладану, боятися як чорт свяченої води, боятися як вогню, боятися як заєць дубка, боятися як заєць бубна, боятися як пес палиці

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Związki frazeologiczne

źródła: